La petroliera Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ministri - La Petroliera
Ministrowie - Tankowiec
Tonalit: RE+
Klucz: D+
Accordatura: Standard
Strojenie: standardowe
Tabella conversione accordi: A=La B=Si C=Do D=Re E=Mi F=Fa G=Sol
Tabela konwersji akordów: A=A B=B C=C D=D E=E F=F G=G
Strofa
Wiersz
Dove sei nata tu ora c' una petroliera
Tam, gdzie się urodziłeś, stoi teraz tankowiec
lunga come un'autostrada, ma pi larga ancora
tak długa jak autostrada, ale jeszcze szersza
e quelli che vivevano nel tuo quartiere
i tych, którzy mieszkali w Twojej okolicy
ora ci lavoran sopra e dicono di starci bene
Teraz nad tym pracują i mówią, że wszystko w porządku
Ognuno ha avuto in dono un aeroplano
Każdy otrzymał w prezencie samolot
grigio come i miei risvegli, come la lamiera
szary jak moje przebudzenia, jak blacha
lo usan per cercarsi quando si senton soli
używają go, aby szukać siebie, gdy czują się samotni
ma volano distratti e storditi dal cherosene
ale latają rozproszony i ogłuszony naftą
Ritornello
Chór
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
A kto wie, jak powstaje olej?
Non era meglio darsi un contegno?
Czy nie lepiej było się zachować?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Ale każdy uwielbia zapach benzyny o poranku
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
A kto wie, jak powstaje olej?
Non era meglio darsi un contegno?
Czy nie lepiej było się zachować?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Kto nie lubi zapachu benzyny o poranku?
Strofa 2
Werset 2
Dove siam nati noi ora c' una petroliera
Tam, gdzie się urodziliśmy, znajduje się teraz tankowiec
nera come un assassino in abito da sera
czarny jak zabójca w wieczorowym stroju
e quelli che ci salgon solo per vedere
i ci, którzy idą tam tylko po to, żeby zobaczyć
poi rimangon su, basta che ci sia da bere
potem nie śpią, byle było co pić
Ritornello
Chór
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
A kto wie, jak powstaje olej?
Non era meglio darsi un contegno?
Czy nie lepiej było się zachować?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Ale każdy uwielbia zapach benzyny o poranku
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
A kto wie, jak powstaje olej?
Non era meglio darsi un contegno?
Czy nie lepiej było się zachować?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Kto nie lubi zapachu benzyny o poranku?
Ponte
Most
E quando tornerai a trovarmi
A kiedy wrócisz do mnie
la vedrai la strada
zobaczysz drogę
sto bene coi capelli bianchi
Dobrze wyglądam z białymi włosami
Quando tornerai a trovarmi
Kiedy wrócisz do mnie
troverai solo strada
znajdziesz tylko drogę
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (jako refren)
Ritornello
Chór
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
A kto wie, jak powstaje olej?
Non era meglio darsi un contegno?
Czy nie lepiej było się zachować?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Ale każdy uwielbia zapach benzyny o poranku
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
A kto wie, jak powstaje olej?
Non era meglio darsi un contegno?
Czy nie lepiej było się zachować?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Kto nie lubi zapachu benzyny o poranku?
Finale
Finał
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (jako refren)