La petroliera Versuri Traducere în Română

Ministri - La Petroliera
Ministrii - Petrolierul
Tonalit: RE+
Cheie: D+
Accordatura: Standard
Acordare: Standard
Tabella conversione accordi: A=La B=Si C=Do D=Re E=Mi F=Fa G=Sol
Tabel de conversie a acordurilor: A=A B=B C=C D=D E=E F=F G=G
Strofa
vers
Dove sei nata tu ora c' una petroliera
Unde te-ai născut acum este un petrolier
lunga come un'autostrada, ma pi larga ancora
lung ca o autostradă, dar și mai lată
e quelli che vivevano nel tuo quartiere
și cei care locuiau în cartierul tău
ora ci lavoran sopra e dicono di starci bene
Acum lucrează la asta și spun că sunt bine
Ognuno ha avuto in dono un aeroplano
Toată lumea a primit cadou un avion
grigio come i miei risvegli, come la lamiera
gri ca trezirile mele, ca tabla
lo usan per cercarsi quando si senton soli
îl folosesc pentru a se căuta atunci când se simt singuri
ma volano distratti e storditi dal cherosene
dar zboară distrași și uluiți de kerosen
Ritornello
Refren
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Și cine știe cum se face uleiul?
Non era meglio darsi un contegno?
Nu era mai bine să te comporti?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Dar toată lumea iubește mirosul de benzină dimineața
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Și cine știe cum se face uleiul?
Non era meglio darsi un contegno?
Nu era mai bine să te comporti?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Cui nu-i place mirosul de benzină dimineața?
Strofa 2
Versetul 2
Dove siam nati noi ora c' una petroliera
Unde ne-am născut, există acum un petrolier
nera come un assassino in abito da sera
negru ca un asasin în rochie de seară
e quelli che ci salgon solo per vedere
iar cei care urcă acolo doar ca să vadă
poi rimangon su, basta che ci sia da bere
apoi stau în picioare, atâta timp cât e ceva de băut
Ritornello
Refren
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Și cine știe cum se face uleiul?
Non era meglio darsi un contegno?
Nu era mai bine să te comporti?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Dar toată lumea iubește mirosul de benzină dimineața
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Și cine știe cum se face uleiul?
Non era meglio darsi un contegno?
Nu era mai bine să te comporti?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Cui nu-i place mirosul de benzină dimineața?
Ponte
Podul
E quando tornerai a trovarmi
Și când te întorci să mă vezi
la vedrai la strada
vei vedea drumul
sto bene coi capelli bianchi
Arăt bine cu părul alb
Quando tornerai a trovarmi
Când te întorci să mă vezi
troverai solo strada
vei găsi doar drumul
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (Ca refren)
Ritornello
Refren
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Și cine știe cum se face uleiul?
Non era meglio darsi un contegno?
Nu era mai bine să te comporti?
Ma tutti amano l'odore di benzina alla mattina
Dar toată lumea iubește mirosul de benzină dimineața
E chi lo sa poi com' fatto il petrolio?
Și cine știe cum se face uleiul?
Non era meglio darsi un contegno?
Nu era mai bine să te comporti?
A chi non piace l'odore di benzina alla mattina?
Cui nu-i place mirosul de benzină dimineața?
Finale
Final
Bm Em A F#m (Come ritornello)
Bm Em A F#m (Ca refren)