Don'€™t Leave Liedtext Deutsche Übersetzung

I think it's time that you take off that locket
Ich denke, es ist an der Zeit, dass du das Medaillon abnimmst
Cause I can't even look in your eyes
Weil ich nicht einmal in deine Augen schauen kann
We all agreed that this wouldn't be easy
Wir waren uns alle einig, dass das nicht einfach sein würde
And now we're going nowhere in time
Und jetzt kommen wir zeitlich nirgendwo hin
Don't make me choose between you and what we're fighting for
Zwingen Sie mich nicht, zwischen Ihnen und dem, wofür wir kämpfen, zu entscheiden
We all will lose if we give up and our efforts fall short
Wir alle werden verlieren, wenn wir aufgeben und unsere Bemühungen scheitern
And I know it's been
Und ich weiß, dass es so war
M
M
Such a long time
So eine lange Zeit
Since we've just been friends
Da wir gerade erst Freunde sind
M
M
And not soldiers on
Und keine Soldaten
The front line of a war
Die Frontlinie eines Krieges
M
M
That we were born into
In das wir hineingeboren wurden
But we've got to do this together
Aber wir müssen das gemeinsam schaffen
Don't leave me
Verlass mich nicht
We know now even the greatest of heroes
Wir kennen jetzt selbst die größten Helden
Have their moments of compromise
Gönnen Sie sich Momente des Kompromisses
But in the end, we choose (hold on choose) how we live,
Aber am Ende entscheiden wir (warten Sie, wählen Sie), wie wir leben,
And I need you right here by my side
Und ich brauche dich hier an meiner Seite
Don't me choose between you and what we're fighting for
Wähle nicht zwischen dir und dem, wofür wir kämpfen
We all will lose if we give up and our efforts fall short
Wir alle werden verlieren, wenn wir aufgeben und unsere Bemühungen scheitern
And I know it's been
Und ich weiß, dass es so war
M
M
Such a long time
So eine lange Zeit
Since we've just been friends
Da wir gerade erst Freunde sind
M
M
And not soldiers on
Und keine Soldaten
The front line of a war
Die Frontlinie eines Krieges
M
M
That we were born into
In das wir hineingeboren wurden
But we've got to do this together
Aber wir müssen das gemeinsam schaffen
Don't leave me
Verlass mich nicht
M
M
You know you're only one I need
Du weißt, dass du nur einer bist, den ich brauche
M
M
Can't do this without you
Ohne dich geht das nicht
Can't you see
Kannst du nicht sehen?
M
M
You know you're only one
Du weißt, dass du nur einer bist
Don't Leave
Geh nicht
And I know it's been
Und ich weiß, dass es so war
M
M
Such a long time
So eine lange Zeit
Since we've just been friends
Da wir gerade erst Freunde sind
M
M
And not soldiers on
Und keine Soldaten
The front line of a war
Die Frontlinie eines Krieges
M
M
That we were born into
In das wir hineingeboren wurden
But we've got to do this together
Aber wir müssen das gemeinsam schaffen
Don't leave me
Verlass mich nicht