Don'€™t Leave Paroles Traduction Française

I think it's time that you take off that locket
Je pense qu'il est temps que tu enlèves ce médaillon
Cause I can't even look in your eyes
Parce que je ne peux même pas te regarder dans les yeux
We all agreed that this wouldn't be easy
Nous étions tous d'accord que ce ne serait pas facile
And now we're going nowhere in time
Et maintenant nous n'allons nulle part dans le temps
Don't make me choose between you and what we're fighting for
Ne m'oblige pas à choisir entre toi et ce pour quoi nous nous battons
We all will lose if we give up and our efforts fall short
Nous perdrons tous si nous abandonnons et si nos efforts échouent
And I know it's been
Et je sais que ça fait
M
M
Such a long time
Il y a si longtemps
Since we've just been friends
Depuis que nous sommes juste amis
M
M
And not soldiers on
Et pas de soldats
The front line of a war
La ligne de front d'une guerre
M
M
That we were born into
Dans lequel nous sommes nés
But we've got to do this together
Mais nous devons le faire ensemble
Don't leave me
Ne me quitte pas
We know now even the greatest of heroes
Nous connaissons maintenant même le plus grand des héros
Have their moments of compromise
Avoir leurs moments de compromis
But in the end, we choose (hold on choose) how we live,
Mais en fin de compte, nous choisissons (attendez, choisissez) comment nous vivons,
And I need you right here by my side
Et j'ai besoin de toi ici à mes côtés
Don't me choose between you and what we're fighting for
Ne me laisse pas choisir entre toi et ce pour quoi nous nous battons
We all will lose if we give up and our efforts fall short
Nous perdrons tous si nous abandonnons et si nos efforts échouent
And I know it's been
Et je sais que ça fait
M
M
Such a long time
Il y a si longtemps
Since we've just been friends
Depuis que nous sommes juste amis
M
M
And not soldiers on
Et pas de soldats
The front line of a war
La ligne de front d'une guerre
M
M
That we were born into
Dans lequel nous sommes nés
But we've got to do this together
Mais nous devons le faire ensemble
Don't leave me
Ne me quitte pas
M
M
You know you're only one I need
Tu sais que tu es le seul dont j'ai besoin
M
M
Can't do this without you
Je ne peux pas faire ça sans toi
Can't you see
Tu ne vois pas
M
M
You know you're only one
Tu sais que tu n'es qu'un
Don't Leave
Ne pars pas
And I know it's been
Et je sais que ça fait
M
M
Such a long time
Il y a si longtemps
Since we've just been friends
Depuis que nous sommes juste amis
M
M
And not soldiers on
Et pas de soldats
The front line of a war
La ligne de front d'une guerre
M
M
That we were born into
Dans lequel nous sommes nés
But we've got to do this together
Mais nous devons le faire ensemble
Don't leave me
Ne me quitte pas