Don't Leave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sihir Bakanlığı - Ayrılma
Ministry of Magic - Don't Leave şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I think it's time that you take off that locket
Sanırım o madalyonu çıkarmanın zamanı geldi
Cause I can't even look in your eyes
Çünkü gözlerine bile bakamıyorum
We all agreed that this wouldn't be easy
Hepimiz bunun kolay olmayacağı konusunda hemfikirdik
And now we're going nowhere in time
Ve şimdi zamanda hiçbir yere gitmiyoruz
Don't make me choose between you and what we're fighting for
Beni seninle uğruna savaştığımız şey arasında seçim yapmaya zorlama
We all will lose if we give up and our efforts fall short
Vazgeçersek ve çabalarımız yetersiz kalırsa hepimiz kaybederiz
And I know it's been
Ve bunun olduğunu biliyorum
M
M
Such a long time
Bu kadar uzun zaman
Since we've just been friends
Yeni arkadaş olduğumuzdan beri
M
M
And not soldiers on
Ve askerler değil
The front line of a war
Bir savaşın ön cephesi
M
M
That we were born into
İçine doğduğumuz
But we've got to do this together
Ama bunu birlikte yapmalıyız
Don't leave me
Beni bırakma
We know now even the greatest of heroes
Artık en büyük kahramanları bile biliyoruz
Have their moments of compromise
Uzlaşma anları yaşa
But in the end, we choose (hold on choose) how we live,
Ama sonuçta nasıl yaşayacağımızı biz seçiyoruz (seçime devam edelim),
And I need you right here by my side
Ve sana burada, yanımda ihtiyacım var
Don't me choose between you and what we're fighting for
Seninle uğruna savaştığımız şey arasında seçim yapma beni
We all will lose if we give up and our efforts fall short
Vazgeçersek ve çabalarımız yetersiz kalırsa hepimiz kaybederiz
And I know it's been
Ve bunun olduğunu biliyorum
M
M
Such a long time
Bu kadar uzun zaman
Since we've just been friends
Yeni arkadaş olduğumuzdan beri
M
M
And not soldiers on
Ve askerler değil
The front line of a war
Bir savaşın ön cephesi
M
M
That we were born into
İçine doğduğumuz
But we've got to do this together
Ama bunu birlikte yapmalıyız
Don't leave me
Beni bırakma
M
M
You know you're only one I need
İhtiyacım olan tek kişi sensin biliyorsun
M
M
Can't do this without you
Bunu sen olmadan yapamam
Can't you see
göremiyor musun
M
M
You know you're only one
Sen sadece bir tanesin biliyorsun
Don't Leave
Ayrılma
And I know it's been
Ve bunun olduğunu biliyorum
M
M
Such a long time
Bu kadar uzun zaman
Since we've just been friends
Yeni arkadaş olduğumuzdan beri
M
M
And not soldiers on
Ve askerler değil
The front line of a war
Bir savaşın ön cephesi
M
M
That we were born into
İçine doğduğumuz
But we've got to do this together
Ama bunu birlikte yapmalıyız
Don't leave me
Beni bırakma
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
