I Heart Weasleys Liedtext Deutsche Übersetzung

I truly hope that this is at least close to the actual song.
Ich hoffe wirklich, dass dies dem eigentlichen Lied zumindest nahe kommt.
Ministry of Magic ? I HEART Weasleys
Zaubereiministerium? Ich LIEBE Weasleys
There are some things in
Es sind einige Dinge drin
This world that go beyond fame (go beyond fame),
Diese Welt, die über den Ruhm hinausgeht (über den Ruhm hinausgeht),
Worth more than money
Mehr wert als Geld
Or just about anything (anything),
Oder so ziemlich alles (irgendetwas),
Wizard or Muggle
Zauberer oder Muggel
Some things will never change (never change).
Manche Dinge werden sich nie ändern (niemals ändern).
Like love and family,
Wie Liebe und Familie,
They will last forever.
Sie werden ewig halten.
*Pre-Chorus
*Vorchor
Weasleys, sing with the Weasleys.
Weasleys, singt mit den Weasleys.
If you, if you agree with us.
Wenn Sie, wenn Sie mit uns einverstanden sind.
Weasleys, dance with the Weasleys.
Weasleys, tanzt mit den Weasleys.
Sing out, sing, sing along with us.
Singt mit, singt, singt mit.
*Chorus
*Chor
Maybe we're not rich, but we are happy. Happy.
Vielleicht sind wir nicht reich, aber wir sind glücklich. Glücklich.
Maybe we can't afford a big, dark house like the Malfoys.
Vielleicht können wir uns ein großes, dunkles Haus wie die Malfoys nicht leisten.
We're the Weasley clan and we love everybody. Everyone.
Wir sind der Weasley-Clan und wir lieben jeden. Alle.
If you came over you'd be a Weasley too. Yes, it's true.
Wenn du rüberkämst, wärst du auch ein Weasley. Ja, das stimmt.
*Verse 2
*Vers 2
Molly and Arthur,
Molly und Arthur,
Bill and Fleur and Charlie (and Charlie),
Bill und Fleur und Charlie (und Charlie),
Percy, twins Fred and George,
Percy, die Zwillinge Fred und George,
Ronald and Ginny (and Ginny, and Ginny, and Ginny).
Ronald und Ginny (und Ginny und Ginny und Ginny).
We found the bigger
Wir haben das größere gefunden
We grew, the more love we had (more love we had).
Wir wuchsen, je mehr Liebe wir hatten (je mehr Liebe wir hatten).
It's spilling onto our friends,
Es schwappt auf unsere Freunde über,
We can't contain it.
Wir können es nicht eindämmen.
*Pre-Chorus
*Vorchor
Weasleys, sing with the Weasleys.
Weasleys, singt mit den Weasleys.
If you, if you agree with us.
Wenn Sie, wenn Sie mit uns einverstanden sind.
Weasleys, dance with the Weasleys.
Weasleys, tanzt mit den Weasleys.
Sing out, sing, sing along with us.
Singt mit, singt, singt mit.
*Chorus
*Chor
Maybe we're not rich, but we are happy. Happy.
Vielleicht sind wir nicht reich, aber wir sind glücklich. Glücklich.
Maybe we can't afford a big, dark house like the Malfoys.
Vielleicht können wir uns ein großes, dunkles Haus wie die Malfoys nicht leisten.
We're the Weasley clan and we love everybody. Everyone.
Wir sind der Weasley-Clan und wir lieben jeden. Alle.
If you came over you'd be a Weasley too. Yes, it's true.
Wenn du rüberkämst, wärst du auch ein Weasley. Ja, das stimmt.