I Heart Weasleys Текст Песни Перевод на Русский

I truly hope that this is at least close to the actual song.
Я искренне надеюсь, что это хотя бы близко к настоящей песне.
Ministry of Magic ? I HEART Weasleys
Министерство магии? Я СЕРДЦЕ Уизли
There are some things in
Есть некоторые вещи в
This world that go beyond fame (go beyond fame),
Этот мир, который выходит за рамки славы (выходит за пределы славы),
Worth more than money
Стоит больше, чем деньги
Or just about anything (anything),
Или вообще что угодно (что угодно),
Wizard or Muggle
Волшебник или маггл
Some things will never change (never change).
Некоторые вещи никогда не изменятся (никогда не изменятся).
Like love and family,
Как любовь и семья,
They will last forever.
Они будут длиться вечно.
*Pre-Chorus
*Предварительный припев
Weasleys, sing with the Weasleys.
Уизли, пойте с Уизли.
If you, if you agree with us.
Если вы, если вы согласны с нами.
Weasleys, dance with the Weasleys.
Уизли, потанцуйте с Уизли.
Sing out, sing, sing along with us.
Пойте, пойте, пойте вместе с нами.
*Chorus
*Припев
Maybe we're not rich, but we are happy. Happy.
Может быть, мы не богаты, но мы счастливы. Счастливый.
Maybe we can't afford a big, dark house like the Malfoys.
Возможно, мы не можем позволить себе большой темный дом, как у Малфоев.
We're the Weasley clan and we love everybody. Everyone.
Мы клан Уизли и любим всех. Каждый.
If you came over you'd be a Weasley too. Yes, it's true.
Если бы ты пришёл, ты бы тоже был Уизли. Да, это правда.
*Verse 2
*Куплет 2
Molly and Arthur,
Молли и Артур,
Bill and Fleur and Charlie (and Charlie),
Билл, Флер и Чарли (и Чарли),
Percy, twins Fred and George,
Перси, близнецы Фред и Джордж,
Ronald and Ginny (and Ginny, and Ginny, and Ginny).
Рональд и Джинни (и Джинни, и Джинни, и Джинни).
We found the bigger
Мы нашли больший
We grew, the more love we had (more love we had).
Мы росли, тем больше любви у нас было (больше любви у нас было).
It's spilling onto our friends,
Это проливается на наших друзей,
We can't contain it.
Мы не можем это сдержать.
*Pre-Chorus
*Предварительный припев
Weasleys, sing with the Weasleys.
Уизли, пойте с Уизли.
If you, if you agree with us.
Если вы, если вы согласны с нами.
Weasleys, dance with the Weasleys.
Уизли, потанцуйте с Уизли.
Sing out, sing, sing along with us.
Пойте, пойте, пойте вместе с нами.
*Chorus
*Припев
Maybe we're not rich, but we are happy. Happy.
Может быть, мы не богаты, но мы счастливы. Счастливый.
Maybe we can't afford a big, dark house like the Malfoys.
Возможно, мы не можем позволить себе большой темный дом, как у Малфоев.
We're the Weasley clan and we love everybody. Everyone.
Мы клан Уизли и любим всех. Каждый.
If you came over you'd be a Weasley too. Yes, it's true.
Если бы ты пришёл, ты бы тоже был Уизли. Да, это правда.