I Heart Weasleys 歌詞 日本語訳

I truly hope that this is at least close to the actual song.
これが少なくとも実際の曲に近いものであることを心から願っています。
Ministry of Magic ? I HEART Weasleys
魔法省?アイ・ハート・ウィーズリーズ
There are some things in
中にはいくつかのものが入っています
This world that go beyond fame (go beyond fame),
名声を超えたこの世界 (名声を超えて)
Worth more than money
お金以上の価値がある
Or just about anything (anything),
あるいは、ほぼ何でも（何でも）、
Wizard or Muggle
魔法使いかマグルか
Some things will never change (never change).
決して変わらないものもあります（決して変わらない）。
Like love and family,
愛や家族のように、
They will last forever.
それらは永遠に続きます。
*Pre-Chorus
*プリコーラス
Weasleys, sing with the Weasleys.
ウィーズリー家、ウィーズリー家と一緒に歌いましょう。
If you, if you agree with us.
あなたが私たちに同意するなら。
Weasleys, dance with the Weasleys.
ウィーズリー家、ウィーズリー家と一緒に踊りましょう。
Sing out, sing, sing along with us.
私たちと一緒に歌って、歌って、歌ってください。
*Chorus
*コーラス
Maybe we're not rich, but we are happy. Happy.
私たちは裕福ではないかもしれませんが、幸せです。ハッピー。
Maybe we can't afford a big, dark house like the Malfoys.
おそらく私たちはマルフォイ家のような大きくて暗い家を買う余裕はないでしょう。
We're the Weasley clan and we love everybody. Everyone.
私たちはウィーズリー一族であり、みんなを愛しています。みんな。
If you came over you'd be a Weasley too. Yes, it's true.
ここに来たら、あなたもウィーズリーになるでしょう。はい、本当です。
*Verse 2
*第2節
Molly and Arthur,
モリーとアーサー、
Bill and Fleur and Charlie (and Charlie),
ビルとフルールとチャーリー（そしてチャーリー）、
Percy, twins Fred and George,
パーシー、双子のフレッドとジョージ、
Ronald and Ginny (and Ginny, and Ginny, and Ginny).
ロナルドとジニー（そしてジニー、そしてジニー、そしてジニー）。
We found the bigger
もっと大きいものを見つけました
We grew, the more love we had (more love we had).
私たちは成長し、より多くの愛を持っていました（より多くの愛を持っていました）。
It's spilling onto our friends,
それは私たちの友人たちにも波及しており、
We can't contain it.
それを抑えることはできません。
*Pre-Chorus
*プリコーラス
Weasleys, sing with the Weasleys.
ウィーズリー家、ウィーズリー家と一緒に歌いましょう。
If you, if you agree with us.
あなたが私たちに同意するなら。
Weasleys, dance with the Weasleys.
ウィーズリー家、ウィーズリー家と一緒に踊りましょう。
Sing out, sing, sing along with us.
私たちと一緒に歌って、歌って、歌ってください。
*Chorus
*コーラス
Maybe we're not rich, but we are happy. Happy.
私たちは裕福ではないかもしれませんが、幸せです。ハッピー。
Maybe we can't afford a big, dark house like the Malfoys.
おそらく私たちはマルフォイ家のような大きくて暗い家を買う余裕はないでしょう。
We're the Weasley clan and we love everybody. Everyone.
私たちはウィーズリー一族であり、みんなを愛しています。みんな。
If you came over you'd be a Weasley too. Yes, it's true.
ここに来たら、あなたもウィーズリーになるでしょう。はい、本当です。