I Heart Weasleys Songtekst Nederlandse Vertaling

I truly hope that this is at least close to the actual song.
Ik hoop echt dat dit op zijn minst in de buurt komt van het eigenlijke nummer.
Ministry of Magic ? I HEART Weasleys
Ministerie van Toverkunst? Ik HART Wemels
There are some things in
Er zitten wat dingen in
This world that go beyond fame (go beyond fame),
Deze wereld die verder gaat dan roem (verder gaat dan roem),
Worth more than money
Meer waard dan geld
Or just about anything (anything),
Of zo ongeveer alles (wat dan ook),
Wizard or Muggle
Tovenaar of Dreuzel
Some things will never change (never change).
Sommige dingen zullen nooit veranderen (nooit veranderen).
Like love and family,
Zoals liefde en familie,
They will last forever.
Ze zullen eeuwig duren.
*Pre-Chorus
*Pre-koor
Weasleys, sing with the Weasleys.
Wemels, zing met de Wemels.
If you, if you agree with us.
Als u, als u het met ons eens bent.
Weasleys, dance with the Weasleys.
Wemels, dans met de Wemels.
Sing out, sing, sing along with us.
Zing mee, zing, zing met ons mee.
*Chorus
* Koor
Maybe we're not rich, but we are happy. Happy.
Misschien zijn we niet rijk, maar we zijn gelukkig. Vrolijk.
Maybe we can't afford a big, dark house like the Malfoys.
Misschien kunnen we ons geen groot, donker huis als de Malfidussen veroorloven.
We're the Weasley clan and we love everybody. Everyone.
Wij zijn de Weasley-clan en we houden van iedereen. Iedereen.
If you came over you'd be a Weasley too. Yes, it's true.
Als je langskwam, zou je ook een Wemel zijn. Ja, het is waar.
*Verse 2
*Vers 2
Molly and Arthur,
Molly en Arthur,
Bill and Fleur and Charlie (and Charlie),
Bill en Fleur en Charlie (en Charlie),
Percy, twins Fred and George,
Percy, tweeling Fred en George,
Ronald and Ginny (and Ginny, and Ginny, and Ginny).
Ronald en Ginny (en Ginny, en Ginny, en Ginny).
We found the bigger
Wij hebben de grotere gevonden
We grew, the more love we had (more love we had).
We groeiden, hoe meer liefde we hadden (meer liefde die we hadden).
It's spilling onto our friends,
Het stroomt over op onze vrienden,
We can't contain it.
Wij kunnen het niet bevatten.
*Pre-Chorus
*Pre-koor
Weasleys, sing with the Weasleys.
Wemels, zing met de Wemels.
If you, if you agree with us.
Als u, als u het met ons eens bent.
Weasleys, dance with the Weasleys.
Wemels, dans met de Wemels.
Sing out, sing, sing along with us.
Zing mee, zing, zing met ons mee.
*Chorus
* Koor
Maybe we're not rich, but we are happy. Happy.
Misschien zijn we niet rijk, maar we zijn gelukkig. Vrolijk.
Maybe we can't afford a big, dark house like the Malfoys.
Misschien kunnen we ons geen groot, donker huis als de Malfidussen veroorloven.
We're the Weasley clan and we love everybody. Everyone.
Wij zijn de Weasley-clan en we houden van iedereen. Iedereen.
If you came over you'd be a Weasley too. Yes, it's true.
Als je langskwam, zou je ook een Wemel zijn. Ja, het is waar.