Lovegood Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, my name's forthosewhowishtowrock, and this is my version of the chords for
Hey, mein Name ist forhosewhowishtowrock, und das ist meine Version der Akkorde dafür
Lovegood because the other version just didn't sound right to me, and this one
Lovegood, weil die andere Version für mich einfach nicht richtig klang, und diese hier
sounds better. Enjoy.
klingt besser. Genießen.
(Verse 1)
(Vers 1)
Propaganda is putting thoughts in my head,
Propaganda bringt mir Gedanken in den Kopf,
Surely now our, days of childhood are dead.
Sicherlich sind unsere Tage der Kindheit nun vorbei.
You and Ginny, kept the training alive,
Du und Ginny habt das Training am Leben gehalten,
Despite the Carrows, Dumbledores army is ready to fight.
Trotz der Carrows ist Dumbledores Armee kampfbereit.
(Pre-chorus)
(Vorchor)
And I can't see why they don't see,
Und ich kann nicht verstehen, warum sie es nicht sehen,
And I can see what they don't see in you.
Und ich kann sehen, was sie in dir nicht sehen.
(Chorus)
(Chor)
Luna, I wanna take you to the moon,
Luna, ich möchte dich zum Mond bringen,
Where it can be just me and you.
Wo es nur ich und du sein können.
D Em (Hold)
D Em (Halten)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.
(Verse 2)
(Vers 2)
In the cellar you were tender to Olivander,
Im Keller warst du zärtlich zu Olivander,
So perceptive and protective of those you love,
So aufmerksam und beschützend gegenüber denen, die du liebst,
Your truth is piercing but welcome in these confusing times.
Ihre Wahrheit ist durchdringend, aber in diesen verwirrenden Zeiten willkommen.
Some say youre crazy, but I am crazy for those silver blue eye.
Manche sagen, du bist verrückt, aber ich bin verrückt nach diesen silberblauen Augen.
(Pre-chorus)
(Vorchor)
And I can't see why they don't see,
Und ich kann nicht verstehen, warum sie es nicht sehen,
And I can see what they don't see in you.
Und ich kann sehen, was sie in dir nicht sehen.
(Chorus)
(Chor)
Luna, I wanna take you to the moon,
Luna, ich möchte dich zum Mond bringen,
Where it can be just me and you.
Wo es nur ich und du sein können.
D Em (Hold)
D Em (Halten)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.
(Verse 3)
(Vers 3)
Wit beyond measure is man's greatest treasure,
Witz über alle Maßen ist der größte Schatz des Menschen,
But you also had faith through it all.
Aber Sie hatten bei all dem auch Vertrauen.
Friends know you faithful and constantly able,
Freunde kennen dich treu und stets fähig,
To lend a good and gifted wand.
Einen guten und begabten Zauberstab leihen.
(Bridge)
(Brücke)
I am looking for the kind of witch to hold,
Ich suche nach der Art von Hexe, die ich halten kann,
And stand with against the dark lord. x4
Und stehe dem dunklen Lord zur Seite. x4
(Chorus)
(Chor)
Luna, I wanna take you to the moon,
Luna, ich möchte dich zum Mond bringen,
Where it can be just me and you.
Wo es nur ich und du sein können.
D Em (Hold)
D Em (Halten)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.
D Em (Hold)
D Em (Halten)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.
D Em (Hold)
D Em (Halten)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.