Lovegood Paroles Traduction Française

Hey, my name's forthosewhowishtowrock, and this is my version of the chords for
Hé, mon nom est forthesewhowishtowrock, et voici ma version des accords pour
Lovegood because the other version just didn't sound right to me, and this one
J'adore parce que l'autre version ne me semblait pas bonne, et celle-ci
sounds better. Enjoy.
ça sonne mieux. Apprécier.
(Verse 1)
(Verset 1)
Propaganda is putting thoughts in my head,
La propagande me met des pensées dans la tête,
Surely now our, days of childhood are dead.
Sûrement maintenant, nos jours d’enfance sont morts.
You and Ginny, kept the training alive,
Toi et Ginny avez maintenu l'entraînement en vie,
Despite the Carrows, Dumbledores army is ready to fight.
Malgré les Carrows, l'armée de Dumbledore est prête à se battre.
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
And I can't see why they don't see,
Et je ne vois pas pourquoi ils ne voient pas,
And I can see what they don't see in you.
Et je peux voir ce qu'ils ne voient pas en toi.
(Chorus)
(Refrain)
Luna, I wanna take you to the moon,
Luna, je veux t'emmener sur la lune,
Where it can be just me and you.
Où ça peut être juste toi et moi.
D Em (Hold)
D Em (Maintenir)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.
(Verse 2)
(Verset 2)
In the cellar you were tender to Olivander,
Dans la cave tu étais tendre avec Olivander,
So perceptive and protective of those you love,
Si perspicace et protecteur envers ceux que vous aimez,
Your truth is piercing but welcome in these confusing times.
Votre vérité est perçante mais bienvenue en ces temps confus.
Some say youre crazy, but I am crazy for those silver blue eye.
Certains disent que tu es fou, mais je suis fou de ces yeux bleu argenté.
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
And I can't see why they don't see,
Et je ne vois pas pourquoi ils ne voient pas,
And I can see what they don't see in you.
Et je peux voir ce qu'ils ne voient pas en toi.
(Chorus)
(Refrain)
Luna, I wanna take you to the moon,
Luna, I wanna take you to the moon,
Where it can be just me and you.
Où ça peut être juste toi et moi.
D Em (Hold)
D Em (Maintenir)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.
(Verse 3)
(Verset 3)
Wit beyond measure is man's greatest treasure,
L'esprit au-delà de toute mesure est le plus grand trésor de l'homme,
But you also had faith through it all.
Mais vous avez aussi eu la foi à travers tout cela.
Friends know you faithful and constantly able,
Les amis te connaissent fidèle et constamment capable,
To lend a good and gifted wand.
Pour prêter une bonne et douée baguette.
(Bridge)
(Pont)
I am looking for the kind of witch to hold,
Je cherche le genre de sorcière à tenir,
And stand with against the dark lord. x4
Et restez aux côtés du Seigneur des Ténèbres. x4
(Chorus)
(Refrain)
Luna, I wanna take you to the moon,
Luna, je veux t'emmener sur la lune,
Where it can be just me and you.
Où ça peut être juste toi et moi.
D Em (Hold)
D Em (Maintenir)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.
D Em (Hold)
D Em (Maintenir)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.
D Em (Hold)
D Em (Maintenir)
Oh, Luna Loo.
Oh, Luna Loo.