Lovegood 歌詞 日本語訳

Hey, my name's forthosewhowishtowrock, and this is my version of the chords for
やあ、私の名前はハウウィッシュトウロックです。これが私のバージョンのコードです。
Lovegood because the other version just didn't sound right to me, and this one
ラブグッド、他のバージョンは私には合わなかったので、このバージョンは
sounds better. Enjoy.
音が良くなります。楽しむ。
(Verse 1)
(1節)
Propaganda is putting thoughts in my head,
プロパガンダが頭の中に考えを巡らせている、
Surely now our, days of childhood are dead.
確かに今、私たちの子供時代は終わりました。
You and Ginny, kept the training alive,
あなたとジニーは訓練を生かし続けました、
Despite the Carrows, Dumbledores army is ready to fight.
キャロウズにもかかわらず、ダンブルドア軍は戦う準備ができています。
(Pre-chorus)
(コーラス前)
And I can't see why they don't see,
そして、なぜ彼らが見えないのか私には理解できません、
And I can see what they don't see in you.
そして、彼らがあなたの中に見えていないものが私にはわかります。
(Chorus)
(コーラス)
Luna, I wanna take you to the moon,
ルナ、あなたを月に連れて行きたいのですが、
Where it can be just me and you.
私とあなただけでいられる場所。
D Em (Hold)
D Em (長押し)
Oh, Luna Loo.
ああ、ルナ・ルー。
(Verse 2)
(第2節)
In the cellar you were tender to Olivander,
地下室ではあなたはオリバンダーに優しかった、
So perceptive and protective of those you love,
とても敏感で、愛する人たちを守ります。
Your truth is piercing but welcome in these confusing times.
あなたの真実は鋭いものですが、この混乱した時代には歓迎されます。
Some say youre crazy, but I am crazy for those silver blue eye.
あなたは気が狂っていると言う人もいますが、私はその銀色の青い目に夢中です。
(Pre-chorus)
(コーラス前)
And I can't see why they don't see,
そして、なぜ彼らが見えないのか私には理解できません、
And I can see what they don't see in you.
そして、彼らがあなたの中に見えていないものが私にはわかります。
(Chorus)
(コーラス)
Luna, I wanna take you to the moon,
ルナ、あなたを月に連れて行きたいのですが、
Where it can be just me and you.
私とあなただけでいられる場所。
D Em (Hold)
D Em (長押し)
Oh, Luna Loo.
ああ、ルナ・ルー。
(Verse 3)
(3節)
Wit beyond measure is man's greatest treasure,
計り知れない知恵は人間の最大の宝である、
But you also had faith through it all.
しかし、あなたにはそのすべてを貫く信仰もあったのです。
Friends know you faithful and constantly able,
友人たちはあなたが忠実で常に有能であることを知っています。
To lend a good and gifted wand.
優れた才能のある杖を貸すために。
(Bridge)
(橋)
I am looking for the kind of witch to hold,
抱きしめられるような魔女を探しているのですが、
And stand with against the dark lord. x4
そして暗黒卿に立ち向かうのだ。 ×4
(Chorus)
(コーラス)
Luna, I wanna take you to the moon,
ルナ、あなたを月に連れて行きたいのですが、
Where it can be just me and you.
私とあなただけでいられる場所。
D Em (Hold)
D Em (長押し)
Oh, Luna Loo.
ああ、ルナ・ルー。
D Em (Hold)
D Em (長押し)
Oh, Luna Loo.
ああ、ルナ・ルー。
D Em (Hold)
D Em (長押し)
Oh, Luna Loo.
ああ、ルナ・ルー。