Hurts to Think كلمات أغنية ترجمة عربية

Tongue is sharp
اللسان حاد
Got an ax to grind
حصلت على فأس لطحن
Girls go wrong, men go right after them
الفتيات يخطئن، والرجال يلاحقونهم مباشرة
I don't win and it's a compromise
أنا لا أفوز وهذه تسوية
You'll be the loser that pays the dividend
ستكون أنت الخاسر الذي يدفع الأرباح
Far from you you'll find me
بعيدًا عنك ستجدني
Such an easy target and a tragedy
مثل هذا الهدف السهل والمأساة
You're just a shiver looking for a spine
أنت مجرد رجفة تبحث عن عمود فقري
You can have your way, but you can't have mine
يمكنك الحصول على طريقتك، لكن لا يمكنك الحصول على طريقتي
If I had one wish you'd go away
لو كانت لدي أمنية واحدة لذهبت بعيداً
I haven't slept yet, but I'm on the brink of it
لم أنم بعد، لكنني على حافة ذلك
And I'm not as dumb as the look on your face
وأنا لست غبية مثل النظرة على وجهك
You'll never be half the man your mama is
لن تكون أبدًا نصف الرجل الذي تكونه والدتك
Overloaded by the way you talk
مثقل بالطريقة التي تتحدث بها
A hairpin trigger that I can't stop
الزناد دبوس الشعر الذي لا أستطيع إيقافه
Empty words taking up my time
كلام فارغ يأخذ من وقتي
And you can have your way
ويمكنك الحصول على طريقتك
But you can't have mine
لكن لا يمكنك الحصول على خاصتي
Cause every shot baby it feels like a resurrection
لأن كل طلقة يا طفل تبدو وكأنها قيامة
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
أنا أبحث عن المودة في قاع الزجاجة مرة أخرى
You show up and it starts another chain reaction
تظهر وتبدأ سلسلة من ردود الفعل الأخرى
Oh but I can't tell if it's you or the drink
أوه، لكن لا يمكنني معرفة ما إذا كنت أنت أم المشروب
It's too hard to know
من الصعب جدًا معرفة ذلك
*stop*
*توقف*
Cause it hurts to think
لأنه يؤلمني التفكير
Far from you you'll find me
بعيدًا عنك ستجدني
Such an easy target and a tragedy
مثل هذا الهدف السهل والمأساة
You're just a shiver looking for a spine
أنت مجرد رجفة تبحث عن عمود فقري
You can have your way, but you can't have mine
يمكنك الحصول على طريقتك، لكن لا يمكنك الحصول على طريقتي
Cause every shot baby it feels like a resurrection
لأن كل طلقة يا طفل تبدو وكأنها قيامة
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
أنا أبحث عن المودة في قاع الزجاجة مرة أخرى
You show up and it starts another chain reaction
تظهر وتبدأ سلسلة من ردود الفعل الأخرى
Oh but I can't tell if it's you or the drink
أوه، لكن لا يمكنني معرفة ما إذا كنت أنت أم المشروب
It's too hard to know
من الصعب جدًا معرفة ذلك
*stop* Dm F C
*توقف* دي إم إف سي
Cause it hurts to think
لأنه يؤلمني التفكير
Yeah it hurts to think
نعم يؤلمني التفكير