Hurts to Think Songtekst Nederlandse Vertaling

Tongue is sharp
Tong is scherp
Got an ax to grind
Ik heb een bijl te slijpen
Girls go wrong, men go right after them
Meisjes gaan fout, mannen gaan vlak achter hen aan
I don't win and it's a compromise
Ik win niet en het is een compromis
You'll be the loser that pays the dividend
Jij zult de verliezer zijn die het dividend betaalt
Far from you you'll find me
Ver van jou zul je mij vinden
Such an easy target and a tragedy
Zo'n gemakkelijk doelwit en een tragedie
You're just a shiver looking for a spine
Je bent gewoon een huivering op zoek naar een ruggengraat
You can have your way, but you can't have mine
Je kunt jouw zin krijgen, maar de mijne niet
If I had one wish you'd go away
Als ik één wens had, zou je weggaan
I haven't slept yet, but I'm on the brink of it
Ik heb nog niet geslapen, maar ik sta op de rand ervan
And I'm not as dumb as the look on your face
En ik ben niet zo dom als de blik op jouw gezicht
You'll never be half the man your mama is
Je zult nooit de helft zijn van de man die je moeder is
Overloaded by the way you talk
Overbelast door de manier waarop je praat
A hairpin trigger that I can't stop
Een haarspeldtrigger die ik niet kan stoppen
Empty words taking up my time
Lege woorden die mijn tijd in beslag nemen
And you can have your way
En u kunt uw zin krijgen
But you can't have mine
Maar je kunt de mijne niet hebben
Cause every shot baby it feels like a resurrection
Want bij elke shotbaby voelt het als een wederopstanding
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
Ik ben weer op zoek naar genegenheid op de bodem van een fles
You show up and it starts another chain reaction
Je komt opdagen en het veroorzaakt een nieuwe kettingreactie
Oh but I can't tell if it's you or the drink
Oh, maar ik weet niet of jij het bent of de drank
It's too hard to know
Het is te moeilijk om te weten
*stop*
*stop*
Cause it hurts to think
Omdat het pijn doet om na te denken
Far from you you'll find me
Ver van jou zul je mij vinden
Such an easy target and a tragedy
Zo'n gemakkelijk doelwit en een tragedie
You're just a shiver looking for a spine
Je bent gewoon een huivering op zoek naar een ruggengraat
You can have your way, but you can't have mine
Je kunt jouw zin krijgen, maar de mijne niet
Cause every shot baby it feels like a resurrection
Want bij elke shotbaby voelt het als een wederopstanding
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
Ik ben weer op zoek naar genegenheid op de bodem van een fles
You show up and it starts another chain reaction
Je komt opdagen en het veroorzaakt een nieuwe kettingreactie
Oh but I can't tell if it's you or the drink
Oh, maar ik weet niet of jij het bent of de drank
It's too hard to know
Het is te moeilijk om te weten
*stop* Dm F C
*stop* Dm F C
Cause it hurts to think
Omdat het pijn doet om na te denken
Yeah it hurts to think
Ja, het doet pijn om na te denken