Hurts to Think Letra Traducción al Español

Tongue is sharp
La lengua es aguda.
Got an ax to grind
Tengo un hacha para moler
Girls go wrong, men go right after them
Las chicas van mal, los hombres van tras ellas.
I don't win and it's a compromise
No gano y es un compromiso
You'll be the loser that pays the dividend
Serás el perdedor que pague el dividendo.
Far from you you'll find me
Lejos de ti me encontrarás
Such an easy target and a tragedy
Un objetivo tan fácil y una tragedia.
You're just a shiver looking for a spine
Eres sólo un escalofrío buscando una columna
You can have your way, but you can't have mine
Puedes salirte con la tuya, pero no puedes salirte con la mía.
If I had one wish you'd go away
Si tuviera un deseo, te irías
I haven't slept yet, but I'm on the brink of it
Aún no he dormido, pero estoy al borde de hacerlo.
And I'm not as dumb as the look on your face
Y no soy tan tonto como la expresión de tu cara
You'll never be half the man your mama is
Nunca serás la mitad del hombre que es tu mamá.
Overloaded by the way you talk
Sobrecargado por tu forma de hablar
A hairpin trigger that I can't stop
Un disparador de horquilla que no puedo detener
Empty words taking up my time
Palabras vacías ocupando mi tiempo
And you can have your way
Y puedes salirte con la tuya
But you can't have mine
Pero no puedes tener el mío
Cause every shot baby it feels like a resurrection
Porque cada disparo, bebé, se siente como una resurrección.
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
Vuelvo a buscar cariño en el fondo de una botella
You show up and it starts another chain reaction
Apareces y comienza otra reacción en cadena.
Oh but I can't tell if it's you or the drink
Oh, pero no puedo decir si eres tú o la bebida
It's too hard to know
Es muy difícil saberlo
*stop*
*para*
Cause it hurts to think
Porque duele pensar
Far from you you'll find me
Lejos de ti me encontrarás
Such an easy target and a tragedy
Un objetivo tan fácil y una tragedia.
You're just a shiver looking for a spine
Eres sólo un escalofrío buscando una columna
You can have your way, but you can't have mine
Puedes salirte con la tuya, pero no puedes salirte con la mía.
Cause every shot baby it feels like a resurrection
Porque cada disparo, bebé, se siente como una resurrección.
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
Vuelvo a buscar cariño en el fondo de una botella
You show up and it starts another chain reaction
Apareces y comienza otra reacción en cadena.
Oh but I can't tell if it's you or the drink
Oh, pero no puedo decir si eres tú o la bebida
It's too hard to know
Es muy difícil saberlo
*stop* Dm F C
*para* Dm F C
Cause it hurts to think
Porque duele pensar
Yeah it hurts to think
Sí, duele pensar