Hurts to Think Текст Песни Перевод на Русский

Tongue is sharp
Язык острый
Got an ax to grind
Есть топор, который нужно молоть
Girls go wrong, men go right after them
Девушки ошибаются, мужчины идут сразу за ними
I don't win and it's a compromise
Я не выигрываю, и это компромисс
You'll be the loser that pays the dividend
Вы будете проигравшим, который платит дивиденды
Far from you you'll find me
Вдали от тебя ты найдешь меня
Such an easy target and a tragedy
Такая легкая цель и трагедия
You're just a shiver looking for a spine
Ты просто дрожь, ищущая позвоночник
You can have your way, but you can't have mine
У тебя может быть свой путь, но ты не можешь иметь мой
If I had one wish you'd go away
Если бы у меня было одно желание, ты бы ушел
I haven't slept yet, but I'm on the brink of it
Я еще не спал, но уже на грани этого
And I'm not as dumb as the look on your face
И я не такой тупой, как выражение твоего лица
You'll never be half the man your mama is
Ты никогда не станешь хотя бы наполовину таким мужчиной, как твоя мама.
Overloaded by the way you talk
Перегружен тем, как ты говоришь
A hairpin trigger that I can't stop
Триггер-шпилька, которую я не могу остановить
Empty words taking up my time
Пустые слова отнимают мое время
And you can have your way
И ты можешь добиться своего
But you can't have mine
Но ты не можешь получить мой
Cause every shot baby it feels like a resurrection
Потому что каждый выстрел, детка, кажется воскресением.
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
Я снова ищу ласку на дне бутылки
You show up and it starts another chain reaction
Ты появляешься, и начинается новая цепная реакция.
Oh but I can't tell if it's you or the drink
О, но я не могу сказать, ты ли это или напиток
It's too hard to know
Это слишком сложно знать
*stop*
*стоп*
Cause it hurts to think
Потому что больно думать
Far from you you'll find me
Вдали от тебя ты найдешь меня
Such an easy target and a tragedy
Такая легкая цель и трагедия
You're just a shiver looking for a spine
Ты просто дрожь, ищущая позвоночник
You can have your way, but you can't have mine
У тебя может быть свой путь, но ты не можешь иметь мой
Cause every shot baby it feels like a resurrection
Потому что каждый выстрел, детка, кажется воскресением.
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
Я снова ищу ласку на дне бутылки
You show up and it starts another chain reaction
Ты появляешься, и начинается новая цепная реакция.
Oh but I can't tell if it's you or the drink
О, но я не могу сказать, ты ли это или напиток
It's too hard to know
Это слишком сложно знать
*stop* Dm F C
*стоп* Dm F C
Cause it hurts to think
Потому что больно думать
Yeah it hurts to think
Да, больно думать