Ugly Lights كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
I don't remember when the liquor started kicking in
لا أتذكر متى بدأ تناول الكحول
It's been a while since I been off the stuff
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنت خارج الأشياء
I really hate to say I'm turning into a cliche
أنا أكره حقًا أن أقول إنني أتحول إلى مبتذلة
I'm hoping that nobody brings it up
آمل ألا يرفعه أحد
I left my car behind the bar again last Sunday night
تركت سيارتي خلف الحانة مرة أخرى ليلة الأحد الماضي
I did the Monday morning drive of shame
لقد قمت بقيادة العار صباح يوم الاثنين
In last night's clothes, they smell like smoke
في ملابس الليلة الماضية، كانت رائحتهم مثل الدخان
But I don't know how I got home
لكنني لا أعرف كيف وصلت إلى المنزل
But I do know my head'll hurt all day
لكني أعلم أن رأسي سيؤلمني طوال اليوم
(Chorus)
(جوقة)
But I still go and stay too late
ولكنني مازلت أذهب وأبقى متأخراً جداً
And be the girl bartenders hate
وتكون الفتاة السقاة الكراهية
The one that doesn't need another one
الذي لا يحتاج إلى غيره
When the Romeos and Juliets
عندما روميو وجولييت
Have bummed all of my cigarettes
لقد أشعلت كل سجائري
The last kiss in the parking lot is done
انتهت القبلة الأخيرة في موقف السيارات
I'll be sitting here alone
سأجلس هنا وحدي
When the ugly lights come on
عندما تأتي الأضواء القبيحة
(Verse 2)
(الآية 2)
Well everybody's got a spark
حسنًا، الجميع لديه شرارة
It's easy hiding in the dark
من السهل الاختباء في الظلام
In a crowded room with pockets full of rings
في غرفة مزدحمة بجيوب مليئة بالخواتم
I sit and watch the whiskey pour
أجلس وأشاهد صب الويسكي
The merriment, the exit door
الفرح، باب الخروج
The beginning of another matchbook flame
بداية شعلة أخرى من كتاب الثقاب
And I don't try to justify
ولا أحاول التبرير
The reason I'm not living right
السبب أنني لا أعيش بشكل صحيح
I wear my sadness like a souvenir
أرتدي حزني كتذكار
I drink to much to fall apart, that's how I fight this broken heart
أنا أشرب كثيرًا حتى أنهار، هكذا أحارب هذا القلب المكسور
So what, if I feel comfortable in here
وماذا في ذلك، إذا شعرت بالراحة هنا
(Chorus)
(جوقة)
Cause I still go and stay too late
لأنني مازلت أذهب وأبقى لوقت متأخر جداً
And be the girl bartenders hate
وتكون الفتاة السقاة الكراهية
The one that doesn't need another one
الذي لا يحتاج إلى غيره
When the Romeos and Juliets
عندما روميو وجولييت
Have bummed all of my cigarettes
لقد أشعلت كل سجائري
The last kiss in the parking lot is done
انتهت القبلة الأخيرة في موقف السيارات
I'll be sitting here alone
سأجلس هنا وحدي
When the ugly lights come on
عندما تأتي الأضواء القبيحة
Hey
مهلا
(Outro)
(الخاتمة)