Ugly Lights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I don't remember when the liquor started kicking in
Nie pamiętam, kiedy alkohol zaczął działać
It's been a while since I been off the stuff
Minęło trochę czasu odkąd przestałem brać te rzeczy
I really hate to say I'm turning into a cliche
Naprawdę nie lubię mówić, że zamieniam się w banał
I'm hoping that nobody brings it up
Mam nadzieję, że nikt tego nie poruszy
I left my car behind the bar again last Sunday night
W zeszłą niedzielę wieczorem ponownie zostawiłem samochód za barem
I did the Monday morning drive of shame
Odbyłem poniedziałkową poranną przejażdżkę wstydu
In last night's clothes, they smell like smoke
W ubraniach z wczorajszej nocy śmierdzą dymem
But I don't know how I got home
Ale nie wiem, jak dotarłem do domu
But I do know my head'll hurt all day
Ale wiem, że głowa będzie mnie bolała przez cały dzień
(Chorus)
(Refren)
But I still go and stay too late
Ale nadal idę i zostaję za późno
And be the girl bartenders hate
I bądź dziewczyną, której barmani nienawidzą
The one that doesn't need another one
Taki, który nie potrzebuje drugiego
When the Romeos and Juliets
Kiedy Romeo i Julia
Have bummed all of my cigarettes
Spaliłem wszystkie moje papierosy
The last kiss in the parking lot is done
Ostatni pocałunek na parkingu dobiegł końca
I'll be sitting here alone
Będę tu siedział sam
When the ugly lights come on
Kiedy zapalają się brzydkie światła
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Well everybody's got a spark
Cóż, każdy ma iskrę
It's easy hiding in the dark
Łatwo jest ukryć się w ciemności
In a crowded room with pockets full of rings
W zatłoczonym pokoju z kieszeniami pełnymi pierścionków
I sit and watch the whiskey pour
Siedzę i patrzę, jak nalewa się whisky
The merriment, the exit door
Wesołość, drzwi wyjściowe
The beginning of another matchbook flame
Początek kolejnego płomienia z zapałek
And I don't try to justify
I nie próbuję się usprawiedliwiać
The reason I'm not living right
Powód, dla którego nie żyję prawidłowo
I wear my sadness like a souvenir
Noszę swój smutek jak pamiątkę
I drink to much to fall apart, that's how I fight this broken heart
Piję za dużo, żeby się rozpaść, tak walczę ze złamanym sercem
So what, if I feel comfortable in here
I co z tego, jeśli będzie mi tu dobrze
(Chorus)
(Refren)
Cause I still go and stay too late
Bo wciąż wychodzę i zostaję za późno
And be the girl bartenders hate
I bądź dziewczyną, której barmani nienawidzą
The one that doesn't need another one
Taki, który nie potrzebuje kolejnego
When the Romeos and Juliets
Kiedy Romeo i Julia
Have bummed all of my cigarettes
Spaliłem wszystkie moje papierosy
The last kiss in the parking lot is done
Ostatni pocałunek na parkingu dobiegł końca
I'll be sitting here alone
Będę tu siedział sam
When the ugly lights come on
Kiedy zapalają się brzydkie światła
Hey
Hej
(Outro)
(Zakończenie)