Ugly Lights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
I don't remember when the liquor started kicking in
İçkinin ne zaman etkisini göstermeye başladığını hatırlamıyorum
It's been a while since I been off the stuff
Eşyalardan uzak kaldığımdan bu yana bir süre geçti
I really hate to say I'm turning into a cliche
Bir klişeye dönüştüğümü söylemekten gerçekten nefret ediyorum
I'm hoping that nobody brings it up
Umarım kimse konuyu gündeme getirmez
I left my car behind the bar again last Sunday night
Geçen Pazar gecesi yine arabamı barın arkasında bıraktım
I did the Monday morning drive of shame
Pazartesi sabahı utanç sürüşünü yaptım
In last night's clothes, they smell like smoke
Dün geceki kıyafetler duman gibi kokuyor
But I don't know how I got home
Ama eve nasıl geldiğimi bilmiyorum
But I do know my head'll hurt all day
Ama başımın bütün gün ağrıyacağını biliyorum
(Chorus)
(Koro)
But I still go and stay too late
Ama yine de gidiyorum ve çok geç kalıyorum
And be the girl bartenders hate
Ve barmenlerin nefret ettiği kız ol
The one that doesn't need another one
Başka birine ihtiyacı olmayan
When the Romeos and Juliets
Romeolar ve Julietler ne zaman
Have bummed all of my cigarettes
Bütün sigaralarımı yaktım
The last kiss in the parking lot is done
Otoparkta son öpücük gerçekleşti
I'll be sitting here alone
Burada yalnız oturacağım
When the ugly lights come on
Çirkin ışıklar yandığında
(Verse 2)
(Ayet 2)
Well everybody's got a spark
Herkesin bir kıvılcımı var
It's easy hiding in the dark
Karanlıkta saklanmak kolaydır
In a crowded room with pockets full of rings
Cepleri yüzüklerle dolu kalabalık bir odada
I sit and watch the whiskey pour
Oturup viskinin dökülüşünü izliyorum
The merriment, the exit door
Neşe, çıkış kapısı
The beginning of another matchbook flame
Başka bir kibrit kutusu alevinin başlangıcı
And I don't try to justify
Ve haklı çıkarmaya çalışmıyorum
The reason I'm not living right
Doğru yaşamamamın nedeni
I wear my sadness like a souvenir
Hüznümü bir hatıra gibi taşıyorum
I drink to much to fall apart, that's how I fight this broken heart
Dağılmak için çok fazla içiyorum, bu kırık kalple böyle savaşıyorum
So what, if I feel comfortable in here
Peki ya burada kendimi rahat hissedersem
(Chorus)
(Koro)
Cause I still go and stay too late
Çünkü hala gidiyorum ve çok geç kalıyorum
And be the girl bartenders hate
Ve barmenlerin nefret ettiği kız ol
The one that doesn't need another one
Başka birine ihtiyacı olmayan
When the Romeos and Juliets
Romeolar ve Julietler ne zaman
Have bummed all of my cigarettes
Bütün sigaralarımı yaktım
The last kiss in the parking lot is done
Otoparkta son öpücük gerçekleşti
I'll be sitting here alone
Burada yalnız oturacağım
When the ugly lights come on
Çirkin ışıklar yandığında
Hey
Merhaba
(Outro)
(Çıkış)