Roll Me Through the Gates of Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus: I am a leader but you will not follow me...
الكورس: أنا قائد لكنك لن تتبعني..
Verse: Like an angel who's been dancing with some devils...
الآية: مثل الملاك الذي كان يرقص مع بعض الشياطين...
Prechorus: Cause fire and rock I'm coming home to you...
بريكورس: بسبب النار والصخور، سأعود إليك...
Chorus:
جوقة:
I am a leader but you will not follow me.
أنا قائد لكنك لن تتبعني.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
أنا لست واعظاً لأني مملوء بالتجديف.
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
Hey!
يا!
Verse:
الآية:
Like an angel who'd been dancing with some devils.
مثل الملاك الذي كان يرقص مع بعض الشياطين.
I'm a bad girl with a hope for better day.
أنا فتاة سيئة وأتمنى أن يكون يوم أفضل.
My laughter is spiced with mischief.
ضحكتي متبلة بالأذى.
I won't toss salt, kiss it up, or pray.
لن أرمي الملح، أو أقبله، أو أصلي.
When you offer pink or blue I'll take the blackest.
عندما تقدم اللون الوردي أو الأزرق سأختار اللون الأسود.
When you offer only two I'll offer three.
عندما تقدم اثنين فقط سأعرض ثلاثة.
When you point me in a direction I'll run backwards.
عندما توجهني في اتجاه سأركض للخلف.
And at the border of utopia I'll toast to anarchy!
وعلى حدود المدينة الفاضلة سأشرب نخب الفوضى!
Prechorus:
مقدمة:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
بسبب النار والصخور سأعود إليك.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
حسنًا، أنا ألتقط العظام من حساء العشاء.
Open up the gates of hell and roll me through.
افتح أبواب الجحيم ودحرجني عبرها.
Fire and rock I'm coming home to you.
النار والصخور سأعود إليك.
Chorus:
جوقة:
I am a leader but you will not follow me.
أنا قائد لكنك لن تتبعني.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
أنا لست واعظاً لأني مملوء بالتجديف.
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
Hey!
يا!
Verse:
الآية:
So you're saying Satan's army is rising up soon.
إذن أنت تقول أن جيش الشيطان سينهض قريبًا.
While if it is I'm secretary of no state.
بينما إذا كان الأمر كذلك فأنا وزير أي دولة.
Got riches, rocks, and bottles in my tool pouch.
لدي ثروات وصخور وزجاجات في حقيبة أدواتي.
My desire is societies jail bait.
رغبتي هي طعم سجن المجتمعات.
Cause there's tons of guys moping about the workday.
لأن هناك الكثير من الرجال يتذمرون من يوم العمل.
Dimes by the dozens.
الدايمات بالعشرات.
Their song weighs a thousand pounds.
أغنيتهم ​​تزن ألف جنيه.
But there's nothing like a lady with a buzz saw.
ولكن لا يوجد شيء مثل سيدة ذات منشار طنين.
I just might build your house but I just might tear it down.
ربما أقوم ببناء منزلك ولكني قد أهدمه.
Prechorus:
مقدمة:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
بسبب النار والصخور سأعود إليك.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
حسنًا، أنا ألتقط العظام من حساء العشاء.
Open up the gates of hell and roll me through.
افتح أبواب الجحيم ودحرجني عبرها.
Fire and rock I'm coming home to you.
النار والصخور سأعود إليك.
Chorus:
جوقة:
I am a leader but you will not follow me.
أنا قائد لكنك لن تتبعني.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
أنا لست واعظاً لأني مملوء بالتجديف.
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
Verse: All of the usual chords just slowed down
الآية: جميع الحبال المعتادة تباطأت للتو
Yeah, barkeeper we'll surely have another.
نعم، أيها الحارس، سيكون لدينا بالتأكيد آخر.
To the witches, to the goblins, and the trolls.
إلى السحرة، والعفاريت، والمتصيدون.
I'll be coming to recruit your rebel children.
سوف آتي لتجنيد أطفالك المتمردين.
There ain't no use in locking doors,
لا فائدة من إغلاق الأبواب،
There's one of me in every hole.
هناك واحد مني في كل حفرة.
Prechorus:
مقدمة:
With mud on my boots and blood on my jeans.
مع الطين على حذائي والدم على بنطالي الجينز.
I'll take those pretty dresses,Tear 'em at the seams.
سآخذ تلك الفساتين الجميلة وأمزقها من طبقاتها.
Roll me through the gate of hell.
دحرجني عبر بوابة الجحيم.
Ah please.
آه من فضلك.
And I'll be back in your daughter's dreams.
وسوف أعود إلى أحلام ابنتك.
I am a leader but you will not follow me.
أنا قائد لكنك لن تتبعني.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
أنا لست واعظاً لأني مملوء بالتجديف.
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
See you in hell
نراكم في الجحيم
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
See you in hell.
نراكم في الجحيم.
See you in hell boys.
نراكم في الجحيم يا رفاق.
Haha!
هاها!