Roll Me Through the Gates of Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorus: I am a leader but you will not follow me...
Koro: Ben bir liderim ama sen beni takip etmeyeceksin...
Verse: Like an angel who's been dancing with some devils...
Ayet: Şeytanlarla dans eden bir melek gibi...
Prechorus: Cause fire and rock I'm coming home to you...
Prechorus: Çünkü ateş ve kaya, eve, sana geliyorum...
Chorus:
Koro:
I am a leader but you will not follow me.
Ben bir liderim ama sen beni takip etmeyeceksin.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Ben vaiz değilim çünkü içim küfürle dolu.
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
Hey!
Hey!
Verse:
Ayet:
Like an angel who'd been dancing with some devils.
Bazı şeytanlarla dans eden bir melek gibi.
I'm a bad girl with a hope for better day.
Ben daha iyi bir gün umudu olan kötü bir kızım.
My laughter is spiced with mischief.
Kahkahalarım haylazlıkla tatlandırılmış.
I won't toss salt, kiss it up, or pray.
Tuz atmayacağım, öpmeyeceğim ya da dua etmeyeceğim.
When you offer pink or blue I'll take the blackest.
Pembe ya da mavi teklif ettiğinizde en siyahını alacağım.
When you offer only two I'll offer three.
Sadece iki teklif edersen üç teklif edeceğim.
When you point me in a direction I'll run backwards.
Bana bir yönü işaret ettiğinde geriye doğru koşacağım.
And at the border of utopia I'll toast to anarchy!
Ve ütopyanın sınırında anarşiye kadeh kaldıracağım!
Prechorus:
Koro:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
Çünkü ateş ve kaya, eve, sana geliyorum.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
Akşam yemeğimdeki kemikleri ayıklıyorum.
Open up the gates of hell and roll me through.
Cehennemin kapılarını aç ve beni içinden geçir.
Fire and rock I'm coming home to you.
Ateş ve kaya, eve, sana geliyorum.
Chorus:
Koro:
I am a leader but you will not follow me.
Ben bir liderim ama sen beni takip etmeyeceksin.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Ben vaiz değilim çünkü içim küfürle dolu.
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
Hey!
Hey!
Verse:
Ayet:
So you're saying Satan's army is rising up soon.
Yani Şeytan'ın ordusunun yakında ayaklanacağını söylüyorsunuz.
While if it is I'm secretary of no state.
Eğer öyleyse ben hiçbir devletin bakanı değilim.
Got riches, rocks, and bottles in my tool pouch.
Alet çantamda zenginlikler, taşlar ve şişeler var.
My desire is societies jail bait.
Benim arzum toplumun hapishane yemidir.
Cause there's tons of guys moping about the workday.
Çünkü iş gününden şikayet eden tonlarca adam var.
Dimes by the dozens.
Düzinelerce kuruş.
Their song weighs a thousand pounds.
Şarkıları bin kilo ağırlığında.
But there's nothing like a lady with a buzz saw.
Ama testereli bir kadın gibisi yoktur.
I just might build your house but I just might tear it down.
Evinizi inşa edebilirim ama yıkabilirim.
Prechorus:
Koro:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
Çünkü ateş ve kaya, eve, sana geliyorum.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
Akşam yemeğimdeki kemikleri ayıklıyorum.
Open up the gates of hell and roll me through.
Cehennemin kapılarını aç ve beni içinden geçir.
Fire and rock I'm coming home to you.
Ateş ve kaya, eve, sana geliyorum.
Chorus:
Koro:
I am a leader but you will not follow me.
Ben bir liderim ama sen beni takip etmeyeceksin.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Ben vaiz değilim çünkü içim küfürle dolu.
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
Verse: All of the usual chords just slowed down
Verse: Tüm olağan akorlar yavaşladı
Yeah, barkeeper we'll surely have another.
Evet, barmen kesinlikle bir tane daha alacağız.
To the witches, to the goblins, and the trolls.
Cadılara, goblinlere ve trollere.
I'll be coming to recruit your rebel children.
Asi çocuklarınızı askere almak için geleceğim.
There ain't no use in locking doors,
Kapıları kilitlemenin faydası yok
There's one of me in every hole.
Her delikte benden bir tane var.
Prechorus:
Koro:
With mud on my boots and blood on my jeans.
Botlarımda çamur ve kot pantolonumda kan var.
I'll take those pretty dresses,Tear 'em at the seams.
O güzel elbiseleri alacağım, dikişlerini yırtacağım.
Roll me through the gate of hell.
Beni cehennemin kapısından geçir.
Ah please.
Lütfen.
And I'll be back in your daughter's dreams.
Ve kızınızın rüyalarına geri döneceğim.
I am a leader but you will not follow me.
Ben bir liderim ama sen beni takip etmeyeceksin.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Ben vaiz değilim çünkü içim küfürle dolu.
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
See you in hell
See you in hell
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
See you in hell.
Cehennemde görüşürüz.
See you in hell boys.
Cehennemde görüşürüz çocuklar.
Haha!
Haha!