Roll Me Through the Gates of Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorus: I am a leader but you will not follow me...
Refren: Jestem liderem, ale nie pójdziecie za mną...
Verse: Like an angel who's been dancing with some devils...
Wiersz: Jak anioł, który tańczył z diabłami...
Prechorus: Cause fire and rock I'm coming home to you...
Prechorus: Bo ogień i skała, wracam do domu, do ciebie...
Chorus:
Chór:
I am a leader but you will not follow me.
Jestem przywódcą, ale nie pójdziesz za mną.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Nie jestem kaznodzieją, bo jestem pełen bluźnierstw.
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
Hey!
Hej!
Verse:
Werset:
Like an angel who'd been dancing with some devils.
Jak anioł, który tańczył z diabłami.
I'm a bad girl with a hope for better day.
Jestem złą dziewczynką, która ma nadzieję na lepszy dzień.
My laughter is spiced with mischief.
Mój śmiech jest doprawiony psotą.
I won't toss salt, kiss it up, or pray.
Nie będę rzucać solą, całować jej ani modlić się.
When you offer pink or blue I'll take the blackest.
Jeśli zaoferujesz kolor różowy lub niebieski, wezmę najczarniejszy.
When you offer only two I'll offer three.
Jeśli zaoferujesz tylko dwa, ja zaproponuję trzy.
When you point me in a direction I'll run backwards.
Kiedy wskażesz mi kierunek, pobiegnę do tyłu.
And at the border of utopia I'll toast to anarchy!
A na granicy utopii wzniosę toast za anarchię!
Prechorus:
Refren:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
Bo ogień i skała, wracam do domu, do ciebie.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
Cóż, wybieram kości z gulaszu obiadowego.
Open up the gates of hell and roll me through.
Otwórz bramy piekła i przeprowadź mnie przez nie.
Fire and rock I'm coming home to you.
Ogień i skała, wracam do domu, do ciebie.
Chorus:
Chór:
I am a leader but you will not follow me.
Jestem przywódcą, ale nie pójdziesz za mną.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Nie jestem kaznodzieją, bo jestem pełen bluźnierstw.
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
Hey!
Hej!
Verse:
Werset:
So you're saying Satan's army is rising up soon.
Więc mówisz, że armia szatana wkrótce powstanie.
While if it is I'm secretary of no state.
Jeśli tak, to nie jestem sekretarzem stanu.
Got riches, rocks, and bottles in my tool pouch.
Mam bogactwa, kamienie i butelki w mojej torbie z narzędziami.
My desire is societies jail bait.
Moim pragnieniem jest przynęta dla społeczeństwa.
Cause there's tons of guys moping about the workday.
Ponieważ jest mnóstwo facetów, którzy narzekają na dzień pracy.
Dimes by the dozens.
Dziesięciny dziesiątkami.
Their song weighs a thousand pounds.
Ich piosenka waży tysiąc funtów.
But there's nothing like a lady with a buzz saw.
Ale nie ma to jak dama z piłą tarczową.
I just might build your house but I just might tear it down.
Mógłbym zbudować twój dom, ale równie dobrze mógłbym go zburzyć.
Prechorus:
Refren:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
Bo ogień i skała, wracam do domu, do ciebie.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
Cóż, wybieram kości z gulaszu obiadowego.
Open up the gates of hell and roll me through.
Otwórz bramy piekła i przeprowadź mnie przez nie.
Fire and rock I'm coming home to you.
Ogień i skała, wracam do domu, do ciebie.
Chorus:
Chór:
I am a leader but you will not follow me.
Jestem przywódcą, ale nie pójdziesz za mną.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Nie jestem kaznodzieją, bo jestem pełen bluźnierstw.
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
Verse: All of the usual chords just slowed down
Zwrotka: Wszystkie zwykłe akordy właśnie zwolniły
Yeah, barkeeper we'll surely have another.
Tak, barmistrzu, z pewnością będziemy mieć jeszcze jednego.
To the witches, to the goblins, and the trolls.
Do czarownic, goblinów i trolli.
I'll be coming to recruit your rebel children.
Przyjdę, żeby zwerbować twoje zbuntowane dzieci.
There ain't no use in locking doors,
Nie ma sensu zamykać drzwi,
There's one of me in every hole.
W każdej dziurze jest ktoś ode mnie.
Prechorus:
Refren:
With mud on my boots and blood on my jeans.
Z błotem na butach i krwią na dżinsach.
I'll take those pretty dresses,Tear 'em at the seams.
Wezmę te ładne sukienki, rozerwę je w szwach.
Roll me through the gate of hell.
Przeprowadź mnie przez bramę piekła.
Ah please.
Ach, proszę.
And I'll be back in your daughter's dreams.
I wrócę do snów twojej córki.
I am a leader but you will not follow me.
Jestem przywódcą, ale nie pójdziesz za mną.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Nie jestem kaznodzieją, bo jestem pełen bluźnierstw.
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
See you in hell
Do zobaczenia w piekle
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
See you in hell.
Do zobaczenia w piekle.
See you in hell boys.
Do zobaczenia w piekle, chłopcy.
Haha!
Haha!