Roll Me Through the Gates of Hell Versuri Traducere în Română

Chorus: I am a leader but you will not follow me...
Refren: Sunt un lider, dar nu mă vei urma...
Verse: Like an angel who's been dancing with some devils...
Stih: Ca un înger care a dansat cu niște diavoli...
Prechorus: Cause fire and rock I'm coming home to you...
Prehorul: Cauză foc și stâncă, mă întorc acasă la tine...
Chorus:
Refren:
I am a leader but you will not follow me.
Sunt un lider, dar nu mă vei urma.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Nu sunt un predicator pentru că sunt plin de blasfemie.
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
Hey!
Hei!
Verse:
Vers:
Like an angel who'd been dancing with some devils.
Ca un înger care dansase cu niște diavoli.
I'm a bad girl with a hope for better day.
Sunt o fată rea cu speranța unei zile mai bune.
My laughter is spiced with mischief.
Râsul meu este condimentat cu răutăți.
I won't toss salt, kiss it up, or pray.
Nu voi arunca sare, nu o sărut și nu voi ruga.
When you offer pink or blue I'll take the blackest.
Când oferi roz sau albastru, voi lua cel mai negru.
When you offer only two I'll offer three.
Când oferi doar două, voi oferi trei.
When you point me in a direction I'll run backwards.
Când mă îndrepti într-o direcție, voi alerga înapoi.
And at the border of utopia I'll toast to anarchy!
Și la granița utopiei voi toast pentru anarhie!
Prechorus:
Prehorul:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
Cauză foc și stâncă, mă întorc acasă la tine.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
Ei bine, scot oasele din tocanita mea.
Open up the gates of hell and roll me through.
Deschide porțile iadului și trage-mă.
Fire and rock I'm coming home to you.
Foc și stâncă, mă întorc acasă la tine.
Chorus:
Refren:
I am a leader but you will not follow me.
Sunt un lider, dar nu mă vei urma.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Nu sunt un predicator pentru că sunt plin de blasfemie.
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
Hey!
Hei!
Verse:
Vers:
So you're saying Satan's army is rising up soon.
Deci spui că armata lui Satan se va ridica în curând.
While if it is I'm secretary of no state.
În timp ce dacă este, nu sunt secretar de stat.
Got riches, rocks, and bottles in my tool pouch.
Am bogății, pietre și sticle în geanta cu instrumente.
My desire is societies jail bait.
Dorința mea este momeala închisorii societății.
Cause there's tons of guys moping about the workday.
Pentru că sunt o mulțime de bărbați care se moștenesc de ziua de muncă.
Dimes by the dozens.
Dimes cu zeci.
Their song weighs a thousand pounds.
Cântecul lor cântărește o mie de lire sterline.
But there's nothing like a lady with a buzz saw.
Dar nu există nimic ca o doamnă cu un ferăstrău.
I just might build your house but I just might tear it down.
S-ar putea să-ți construiesc casa, dar s-ar putea să o dărâm.
Prechorus:
Prehorul:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
Cauză foc și stâncă, mă întorc acasă la tine.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
Ei bine, scot oasele din tocanita mea.
Open up the gates of hell and roll me through.
Deschide porțile iadului și trage-mă.
Fire and rock I'm coming home to you.
Foc și stâncă, mă întorc acasă la tine.
Chorus:
Refren:
I am a leader but you will not follow me.
Sunt un lider, dar nu mă vei urma.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Nu sunt un predicator pentru că sunt plin de blasfemie.
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
Verse: All of the usual chords just slowed down
Vers: Toate acordurile obișnuite tocmai au încetinit
Yeah, barkeeper we'll surely have another.
Da, barman, sigur vom avea altul.
To the witches, to the goblins, and the trolls.
Vrăjitoarelor, spiridușilor și trolilor.
I'll be coming to recruit your rebel children.
Voi veni să-ți recrutez copiii rebeli.
There ain't no use in locking doors,
Nu are rost să încuie ușile,
There's one of me in every hole.
E unul dintre mine în fiecare gaură.
Prechorus:
Prehorul:
With mud on my boots and blood on my jeans.
Cu noroi pe cizme și sânge pe blugi.
I'll take those pretty dresses,Tear 'em at the seams.
O să iau rochiile alea frumoase, rupe-le la cusături.
Roll me through the gate of hell.
Trage-mă prin poarta iadului.
Ah please.
Ah te rog.
And I'll be back in your daughter's dreams.
Și voi reveni în visele fiicei tale.
I am a leader but you will not follow me.
Sunt un lider, dar nu mă vei urma.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Nu sunt un predicator pentru că sunt plin de blasfemie.
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
See you in hell
Ne vedem în iad
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
See you in hell.
Ne vedem în iad.
See you in hell boys.
Ne vedem în iad băieți.
Haha!
Haha!