Roll Me Through the Gates of Hell Letras Tradução em Português

Chorus: I am a leader but you will not follow me...
Refrão: Eu sou um líder, mas você não vai me seguir...
Verse: Like an angel who's been dancing with some devils...
Verso: Como um anjo que está dançando com alguns demônios...
Prechorus: Cause fire and rock I'm coming home to you...
Pré-refrão: Porque fogo e pedra, estou voltando para casa, para você...
Chorus:
Refrão:
I am a leader but you will not follow me.
Eu sou um líder, mas você não me seguirá.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Não sou pregador porque estou cheio de blasfêmias.
See you in hell boys.
Vejo vocês no inferno, rapazes.
See you in hell boys.
Vejo vocês no inferno, rapazes.
Hey!
Ei!
Verse:
Versículo:
Like an angel who'd been dancing with some devils.
Como um anjo que dançava com alguns demônios.
I'm a bad girl with a hope for better day.
Sou uma garota má com esperança de um dia melhor.
My laughter is spiced with mischief.
Minha risada é temperada com malícia.
I won't toss salt, kiss it up, or pray.
Não vou jogar sal, beijá-lo ou rezar.
When you offer pink or blue I'll take the blackest.
Quando você oferecer rosa ou azul eu aceito o mais preto.
When you offer only two I'll offer three.
Quando você oferece apenas dois, ofereço três.
When you point me in a direction I'll run backwards.
Quando você me apontar uma direção, correrei para trás.
And at the border of utopia I'll toast to anarchy!
E na fronteira da utopia brindarei à anarquia!
Prechorus:
Pré-refrão:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
Porque fogo e pedra, estou voltando para casa, para você.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
Bem, estou tirando os ossos do ensopado do jantar.
Open up the gates of hell and roll me through.
Abra os portões do inferno e me faça passar.
Fire and rock I'm coming home to you.
Fogo e pedra, estou voltando para casa, para você.
Chorus:
Refrão:
I am a leader but you will not follow me.
Eu sou um líder, mas você não me seguirá.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Não sou pregador porque estou cheio de blasfêmias.
See you in hell boys.
Vejo vocês no inferno, rapazes.
See you in hell boys.
Vejo vocês no inferno, rapazes.
Hey!
Ei!
Verse:
Versículo:
So you're saying Satan's army is rising up soon.
Então você está dizendo que o exército de Satanás se levantará em breve.
While if it is I'm secretary of no state.
Embora se for, não sou secretário de estado.
Got riches, rocks, and bottles in my tool pouch.
Tenho riquezas, pedras e garrafas na minha bolsa de ferramentas.
My desire is societies jail bait.
Meu desejo é uma isca de prisão para as sociedades.
Cause there's tons of guys moping about the workday.
Porque há muitos caras deprimidos com o dia de trabalho.
Dimes by the dozens.
Moedas às dezenas.
Their song weighs a thousand pounds.
A música deles pesa mil libras.
But there's nothing like a lady with a buzz saw.
Mas não há nada como uma senhora com uma serra circular.
I just might build your house but I just might tear it down.
Posso construir sua casa, mas posso derrubá-la.
Prechorus:
Pré-refrão:
Cause fire and rock I'm coming home to you.
Porque fogo e pedra, estou voltando para casa, para você.
Well, I'm picking the bones out of my dinner stew.
Bem, estou tirando os ossos do ensopado do jantar.
Open up the gates of hell and roll me through.
Abra os portões do inferno e me faça passar.
Fire and rock I'm coming home to you.
Fogo e pedra, estou voltando para casa, para você.
Chorus:
Refrão:
I am a leader but you will not follow me.
Eu sou um líder, mas você não me seguirá.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Não sou pregador porque estou cheio de blasfêmias.
See you in hell boys.
Vejo vocês no inferno, rapazes.
See you in hell boys.
Vejo vocês no inferno, rapazes.
Verse: All of the usual chords just slowed down
Verso: Todos os acordes habituais apenas desaceleraram
Yeah, barkeeper we'll surely have another.
Sim, barman, certamente teremos outro.
To the witches, to the goblins, and the trolls.
Para as bruxas, para os goblins e para os trolls.
I'll be coming to recruit your rebel children.
Eu irei recrutar seus filhos rebeldes.
There ain't no use in locking doors,
Não adianta trancar portas,
There's one of me in every hole.
Há um de mim em cada buraco.
Prechorus:
Pré-refrão:
With mud on my boots and blood on my jeans.
Com lama nas botas e sangue nas calças.
I'll take those pretty dresses,Tear 'em at the seams.
Vou levar esses lindos vestidos, rasgá-los nas costuras.
Roll me through the gate of hell.
Role-me através do portão do inferno.
Ah please.
Ah, por favor.
And I'll be back in your daughter's dreams.
E voltarei aos sonhos da sua filha.
I am a leader but you will not follow me.
Eu sou um líder, mas você não me seguirá.
I ain't no preacher for I'm full of blasphemy.
Não sou pregador porque estou cheio de blasfêmias.
See you in hell boys.
Vejo vocês no inferno, rapazes.
See you in hell
Vejo você no inferno
See you in hell boys.
Vejo vocês no inferno, rapazes.
See you in hell.
Vejo você no inferno.
See you in hell boys.
See you in hell boys.
Haha!
Haha!