Bize Susmak Yakisir (Öfke) كلمات أغنية ترجمة عربية

Öl kal ama bu gece yatmam yanında.
مت أو مت، لكني لن أنام بجوارك الليلة.
İhanetin zehri var hala kanında.
وسم الخيانة ما زال في دمه.
Kır dök ama yakışmaz benim adamıma.
اللعنة لكنه لا يناسب زوجي.
Acizliğin yarığı var hala damağında.
لا يزال هناك شق من العجز في حنكك.
Kelimeler bıçaktır bazen,
أحياناً تكون الكلمات سكاكين
Kanatır dilini dudağını.
يجعل لسانك ينزف شفتيك.
Kayıp düşer sükunet elinden.
الهدوء يفلت من أيدينا.
Sadakat bir çocuktur bazen,
الولاء هو طفل في بعض الأحيان،
Açar zaafa kucağını.
يفتح ذراعيه للضعف.
Ölüm hafiftir sözün bedelinden.
الموت أخف من ثمن الكلمات.
Git şimdi yoksa küllerimiz karışır.
اذهب الآن وإلا سوف يختلط رمادنا.
Sus şimdi bize susmak yakışır.
اصمت الآن فالصمت يليق بنا.
Git şimdi yoksa küllerimiz karışır.
اذهب الآن وإلا سوف يختلط رمادنا.
Sus şimdi bize susmak yakışır.
اصمت الآن فالصمت يليق بنا.
Dur kalbim artık bize de durmak yakışır.
أوقف يا قلبي، يليق بنا أن نتوقف أيضاً.
Ölü doğmuş bir aşkın göbek bağıyla,
بالحبل السري لحب ميت،
Tırmanmaya çalıştık yeniden hayata.
حاولنا الصعود إلى الحياة مرة أخرى.
Merhamet girer bazen güzel bir kalp kılığına,
أحياناً تتنكر الرحمة في هيئة قلب جميل،
Bir korkak saklar teninin altında.
يخفي الجبان تحت جلده.
Sevişmek girer bazen yasak elma kılığına,
ممارسة الحب أحياناً تتنكر في شكل تفاحة محظورة،
Lekeleri saklar tenden yamasıyla.
يخفي البقع من الجلد بواسطة رقعته.