Bize Susmak Yakisir (Öfke) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Öl kal ama bu gece yatmam yanında.
Umrzyj albo umrzyj, ale tej nocy nie będę spał obok ciebie.
İhanetin zehri var hala kanında.
Trucizna zdrady wciąż jest w jego krwi.
Kır dök ama yakışmaz benim adamıma.
Cholera, ale to nie pasuje mojemu mężczyźnie.
Acizliğin yarığı var hala damağında.
Na podniebieniu wciąż pozostaje szczelina bezradności.
Kelimeler bıçaktır bazen,
Czasem słowa są nożami,
Kanatır dilini dudağını.
Sprawia, że język krwawi z ust.
Kayıp düşer sükunet elinden.
Spokój ucieka.
Sadakat bir çocuktur bazen,
Lojalność jest czasami dzieckiem,
Açar zaafa kucağını.
Otwiera ramiona na słabość.
Ölüm hafiftir sözün bedelinden.
Śmierć jest lżejsza niż cena słów.
Git şimdi yoksa küllerimiz karışır.
Idź teraz, bo nasze prochy zostaną pomieszane.
Sus şimdi bize susmak yakışır.
Zamknij się, cisza nam odpowiada.
Git şimdi yoksa küllerimiz karışır.
Idź teraz, bo nasze prochy zostaną pomieszane.
Sus şimdi bize susmak yakışır.
Zamknij się, cisza nam odpowiada.
Dur kalbim artık bize de durmak yakışır.
Zatrzymaj moje serce, nam też wypada się zatrzymać.
Ölü doğmuş bir aşkın göbek bağıyla,
Z pępowiną martwo narodzonej miłości,
Tırmanmaya çalıştık yeniden hayata.
Próbowaliśmy ponownie wspiąć się do życia.
Merhamet girer bazen güzel bir kalp kılığına,
Czasem współczucie przybiera postać pięknego serca,
Bir korkak saklar teninin altında.
Ukrywa tchórza pod skórą.
Sevişmek girer bazen yasak elma kılığına,
Uprawianie miłości czasami przybiera maskę zakazanego jabłka,
Lekeleri saklar tenden yamasıyla.
Za pomocą plastra ukrywa plamy na skórze.