Bize Susmak Yakisir (Öfke) Songtekst Nederlandse Vertaling

Öl kal ama bu gece yatmam yanında.
Sterf of sterf, maar ik zal vannacht niet naast je slapen.
İhanetin zehri var hala kanında.
Het gif van verraad zit nog steeds in zijn bloed.
Kır dök ama yakışmaz benim adamıma.
Verdomme, maar het past niet bij mijn man.
Acizliğin yarığı var hala damağında.
Er zit nog steeds een kloof van hulpeloosheid in je gehemelte.
Kelimeler bıçaktır bazen,
Soms zijn woorden messen,
Kanatır dilini dudağını.
Laat je tong uit je lippen bloeden.
Kayıp düşer sükunet elinden.
De rust glipt weg.
Sadakat bir çocuktur bazen,
Loyaliteit is soms een kind,
Açar zaafa kucağını.
Hij opent zijn armen voor zwakte.
Ölüm hafiftir sözün bedelinden.
De dood is lichter dan de prijs van woorden.
Git şimdi yoksa küllerimiz karışır.
Ga nu, anders wordt onze as vermengd.
Sus şimdi bize susmak yakışır.
Zwijg nu, stilte past bij ons.
Git şimdi yoksa küllerimiz karışır.
Ga nu, anders wordt onze as vermengd.
Sus şimdi bize susmak yakışır.
Zwijg nu, stilte past bij ons.
Dur kalbim artık bize de durmak yakışır.
Stop mijn hart, het past ons ook om te stoppen.
Ölü doğmuş bir aşkın göbek bağıyla,
Met de navelstreng van een doodgeboren liefde,
Tırmanmaya çalıştık yeniden hayata.
We probeerden weer tot leven te komen.
Merhamet girer bazen güzel bir kalp kılığına,
Soms vermomt compassie zich als een mooi hart,
Bir korkak saklar teninin altında.
Hij verbergt een lafaard onder zijn huid.
Sevişmek girer bazen yasak elma kılığına,
De liefde bedrijven vermomt zich soms als een verboden appel,
Lekeleri saklar tenden yamasıyla.
Het verbergt de vlekken van de huid met zijn pleister.