Many Mansions كلمات أغنية ترجمة عربية

Hope is a thing with feathers, that perches on the soul
الأمل شيء له ريش، يجثم على الروح
Said the homeless young man standin there, strong against the cold
قال الشاب المتشرد الواقف هناك، قويًا في مواجهة البرد
Reached into my pocket said a penny for your poetry
وصلت إلى جيبي وقالت فلساً مقابل شعرك
But when I handed him a dollar bill he was shakin his head at me
لكن عندما سلمته فاتورة بالدولار كان يهز رأسه في وجهي
An he said these words to me
وقال لي هذه الكلمات
In my fathers house many mansions
في بيت والدي العديد من القصور
Though tonite some make their bed along the streets
على الرغم من أن البعض يرتبون فراشهم في الشوارع
Where Ive seen lives still by winters bitter chill
حيث رأيت حياة لا تزال في برد الشتاء القارس
In my fathers house theres a mansion for me
في منزل والدي يوجد قصر لي
Sleep is a silent pleasure behind doors with deadbolt locks
النوم هو متعة صامتة خلف الأبواب ذات الأقفال المقفلة
But its a concrete nightmare chance you take on the streets in a cardboard box
لكنها فرصة كابوسية ملموسة تخوضها في الشوارع في صندوق من الورق المقوى
But I know about the eye of the needle what will come to pass
ولكني أعلم من سم الإبرة ما سيكون
When the least of us shall be first and the first shall be last
عندما يكون أقلنا أولًا والأول آخرًا
Whos homeless now I ask
من بلا مأوى الآن أسأل
Chorus twice
جوقة مرتين