Many Mansions Songtekst Nederlandse Vertaling

Hope is a thing with feathers, that perches on the soul
Hoop is iets met veren, dat op de ziel rust
Said the homeless young man standin there, strong against the cold
Zei dat de dakloze jongeman daar stond, sterk tegen de kou
Reached into my pocket said a penny for your poetry
Ik reikte in mijn zak en zei een cent voor je poëzie
But when I handed him a dollar bill he was shakin his head at me
Maar toen ik hem een dollarbiljet overhandigde, schudde hij zijn hoofd naar mij
An he said these words to me
En hij zei deze woorden tegen mij
In my fathers house many mansions
In mijn vaders huis veel herenhuizen
Though tonite some make their bed along the streets
Hoewel tonite sommigen hun bed langs de straten opmaken
Where Ive seen lives still by winters bitter chill
Waar ik levens heb gezien die nog steeds bestaan in de bittere kou van de winter
In my fathers house theres a mansion for me
In het huis van mijn vader is een landhuis voor mij
Sleep is a silent pleasure behind doors with deadbolt locks
Slapen is een stil genot achter deuren met nachtslot
But its a concrete nightmare chance you take on the streets in a cardboard box
Maar het is een concrete nachtmerrie die je in een kartonnen doos op straat tegenkomt
But I know about the eye of the needle what will come to pass
Maar ik weet door het oog van de naald wat er gaat gebeuren
When the least of us shall be first and the first shall be last
Wanneer de minste van ons de eerste zal zijn en de eerste de laatste
Whos homeless now I ask
Wie is er nu dakloos, vraag ik
Chorus twice
Twee keer koor