Many Mansions Liedtext Deutsche Übersetzung

Hope is a thing with feathers, that perches on the soul
Hoffnung ist etwas mit Federn, das auf der Seele sitzt
Said the homeless young man standin there, strong against the cold
Sagte der obdachlose junge Mann, der dort stand, stark gegen die Kälte
Reached into my pocket said a penny for your poetry
Ich griff in meine Tasche und sagte einen Penny für deine Gedichte
But when I handed him a dollar bill he was shakin his head at me
Aber als ich ihm einen Dollarschein reichte, schüttelte er den Kopf
An he said these words to me
Und er sagte diese Worte zu mir
In my fathers house many mansions
Im Haus meines Vaters gibt es viele Villen
Though tonite some make their bed along the streets
Aber heute machen einige ihr Bett auf der Straße
Where Ive seen lives still by winters bitter chill
Wo ich gesehen habe, wie noch immer Leben in der bitteren Kälte des Winters leben
In my fathers house theres a mansion for me
Im Haus meines Vaters gibt es eine Villa für mich
Sleep is a silent pleasure behind doors with deadbolt locks
Hinter Türen mit Riegelschlössern ist Schlafen ein stilles Vergnügen
But its a concrete nightmare chance you take on the streets in a cardboard box
Aber es ist eine konkrete Albtraumchance, die man in einem Pappkarton auf die Straße nimmt
But I know about the eye of the needle what will come to pass
Aber ich weiß aus dem Nadelöhr, was passieren wird
When the least of us shall be first and the first shall be last
Wenn der Geringste von uns der Erste und der Erste der Letzte sein wird
Whos homeless now I ask
Wer ist jetzt obdachlos, frage ich
Chorus twice
Refrain zweimal