Many Mansions Letra Traducción al Español

Hope is a thing with feathers, that perches on the soul
La esperanza es una cosa con plumas, que se posa en el alma.
Said the homeless young man standin there, strong against the cold
Dijo el joven sin hogar parado allí, fuerte contra el frío.
Reached into my pocket said a penny for your poetry
Metí la mano en mi bolsillo y dije un centavo por tu poesía.
But when I handed him a dollar bill he was shakin his head at me
Pero cuando le entregué un billete de un dólar, él meneaba la cabeza hacia mí.
An he said these words to me
Y me dijo estas palabras
In my fathers house many mansions
En la casa de mis padres muchas mansiones
Though tonite some make their bed along the streets
Aunque esta noche algunos hacen su cama en las calles
Where Ive seen lives still by winters bitter chill
Donde he visto vidas todavía por el frío amargo del invierno.
In my fathers house theres a mansion for me
En la casa de mi padre hay una mansión para mí.
Sleep is a silent pleasure behind doors with deadbolt locks
Dormir es un placer silencioso detrás de puertas con cerrojo
But its a concrete nightmare chance you take on the streets in a cardboard box
Pero es una pesadilla concreta, la oportunidad de salir a la calle en una caja de cartón.
But I know about the eye of the needle what will come to pass
Pero sé sobre el ojo de la aguja lo que sucederá
When the least of us shall be first and the first shall be last
Cuando el más pequeño de nosotros será el primero y el primero será el último
Whos homeless now I ask
¿Quién está sin hogar ahora?
Chorus twice
Coro dos veces