I Pity the Fool Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Molly Lewis - Aptala acıyorum
by Molly Lewis
Molly Lewis - I Pity the Fool şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I recommend playing capo on first fret.
İlk perdede capo oynamanızı tavsiye ederim.
"->" means slide to.
"->" kaydırmak anlamına gelir.
Intro, play first 4 chords twice.
Giriş, ilk 4 akoru iki kez çalın.
I used to get upset over giant papercuts and math equations
Devasa kağıt kesiklerine ve matematik denklemlerine üzülürdüm
Nothing stuck in my craw more than dog fights and shopping malls and tax evasion
Köpek dövüşleri, alışveriş merkezleri ve vergi kaçakçılığı dışında hiçbir şey avucuma sıkıştı
and sexist tabloid culture and branjalina and papperazi
ve cinsiyetçi tabloid kültürü ve branjalina ve papperazi
and proposition 8 and discrimination and neo-nazis
ve öneri 8 ve ayrımcılık ve neo-naziler
G# -> F# F#m C# G# full
G# -> F# F#m C# G# dolu
Buuut anymore these things don't seem to bother meeeee
Ama artık bu şeyler beni rahatsız etmiyor gibi görünüyor
F# F#m C# G# full
F# F#m C# G# dolu
Ever since I started hanging out with Mr T
Bay T'yle takılmaya başladığımdan beri
F# F#m C# ->>> G# full
F# F#m C# ->>> G# dolu
He told me to stay out of drugs, and drink my milk, and treat my mother right
Bana uyuşturucudan uzak durmamı, sütümü içmemi ve anneme iyi davranmamı söyledi.
F# G# full
F# G# dolu
and I pity the fool who disagrees.
ve aynı fikirde olmayan aptala acıyorum.
I disliked gwen stifani for her weird ass voice and that stupid hair of hers
Gwen Stifani'yi tuhaf kıç sesi ve aptal saçlarından dolayı sevmedim
And it felt like J. K. Rowling conspired to kill off all my favourite characters
Ve sanki J. K. Rowling tüm favori karakterlerimi öldürmek için komplo kurmuş gibi hissettim
I disliked all the people I had to ride on the commuter bus
Banliyö otobüsüne binmek zorunda kaldığım tüm insanlardan hoşlanmadım
If nancy grace and I were to meet I would have kicked her in the uterus
Eğer Nancy Grace ve ben buluşsaydık onun rahmine tekme atardım
G# -> F# F#m C# G# full
G# -> F# F#m C# G# dolu
But my attitude has had a total overhaul
Ama tavrım tamamen elden geçirildi
F# F#m C# G# full
F# F#m C# G# dolu
Since mr t told me how to forgive them all
Bay T bana hepsini nasıl affedeceğimi söylediğinden beri
F# F#m C# ->>> G# full
F# F#m C# ->>> G# dolu
He said let the nay sayers nay, I don't care what they say, it's all jibber jabber anyway
Bırakın hayır diyenler hayır dedi, ne dedikleri umurumda değil, zaten bunların hepsi saçmalık
F# G# full
F# G# dolu
And I pity the fool who cannot rhyme
Ve kafiye yapamayan aptala acıyorum
*weird solo*
*tuhaf solo*
he said I must go on, gotta help more kids gotta spread my knowledge
devam etmem gerektiğini, daha fazla çocuğa yardım etmem gerektiğini, bilgilerimi yaymam gerektiğini söyledi
I said T please don't go he said, hold it kid, you're old and you're in college
dedim, lütfen gitme dedi, tut evlat, yaşlısın ve üniversitedesin
he said you know all that I know I can't teach you nothing I swear it's true
bildiğim her şeyi bildiğini söyledi sana hiçbir şey öğretemem yemin ederim bu doğru
go out and live your life because there's so much goodness in the world for you
dışarı çık ve hayatını yaşa çünkü dünyada senin için o kadar çok iyilik var ki
G# -> F# F#m C# G# full
G# -> F# F#m C# G# dolu
You go watch as bob ross paints himself some happy trees
Bob Ross'un kendine mutlu ağaçlar boyamasını izle
F# F#m C# G# full
F# F#m C# G# dolu
And those happy cows on TV make you happy cheese
Ve televizyondaki o mutlu inekler seni mutlu ediyor peynir
F# F#m C# ->>> G# full
F# F#m C# ->>> G# dolu
and he dug in his spurs, and rode into the sky, On that thing from the never ending story,
ve mahmuzlarını kazdı ve gökyüzüne doğru sürdü, Hiç bitmeyen hikayedeki o şeyin üzerine,
F# G# full
F# G# dolu
And I pity the fool who mess with T.
Ve T'ye bulaşan aptala da acıyorum.
Whatchoo talkin' about foo?! I don't remember none o' that.
Foo'dan mı bahsediyorsun? Hiçbirini hatırlamıyorum.
As always, listening to the song first will help you tremendously.
Her zaman olduğu gibi önce şarkıyı dinlemek size çok büyük fayda sağlayacaktır.
Hope you're all well,
Umarım hepiniz iyisinizdir.
GoheX @ www.vtwproductions.com
GoheX @ www.vtwprodüksiyons.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
