El mundo Letras Tradução em Português

El Mundo - Molotov
O Mundo - Molotov
Estrofas
estrofes
No fuckin fun boys n' girls and you know why
Não há diversão, garotos e garotas, e você sabe por quê
No fuckin fun boys n' girls coz the world is coming to its end
Não há diversão, meninos e meninas, porque o mundo está chegando ao fim
Yo sugerir'a un mezcal en las rocas
Sugiro um mezcal com gelo
da sabidur'a y aclara lo que afocas
dá sabedoria e esclarece em que você se concentra
aunque darse cuenta no est? nada cabr'n
embora perceba que não existe? nada bastardo
que viene de bajada en picada este avi'n
Este avião está descendo
sobran razones para estar gritando
muitas razões para estar gritando
Nuestro planeta se est? asfixiando
Nosso planeta está sufocando
Coro:
Refrão:
El mundo se va a acabar
O mundo vai acabar
El mundo se va a acabar
O mundo vai acabar
Si un d'a me has de querer
Se um dia você tiver que me amar
Te debes apresurar
Você deve se apressar
Enlace:
Ligação:
Se acaba la vida, se acaba el agua
A vida está acabando, a água está acabando
se acaba la selva y 'nadie hace nada'
A selva acaba e ‘ninguém faz nada’
se acaba la mentira, se pone mas raro
A mentira acaba, fica mais estranho
aqu? no se respira si no tienes baro
aqui? você não consegue respirar se não tiver baro
aunque la onda sea vivir en la luna
embora o legal seja viver na lua
yo sigo pensando 'me he de comer esa tuna'
Eu fico pensando 'tenho que comer aquela pera espinhosa'
ha sido pesado vivir los noventas
Tem sido difícil viver os anos noventa
la banda pacheca sigue re-contenta
a banda pacheca continua feliz
CORO
REFRÃO
Puente (M's o menos as? va)
Ponte (mais ou menos assim?)
No tengo prisa de hacer nada
Não tenho pressa para fazer nada
ah? la llevo mientras se acaba
hein? Eu carrego enquanto acaba
puro cari'o todo el mundo se quiere
carinho puro todo mundo se ama
pero el que se descuida tantito se muere
mas quem for um pouco descuidado morrerá
faltan dirigentes de esta chula tierra
faltam líderes nesta terra legal
falta que organicen otra guerra
Eles precisam organizar outra guerra
ha sido pesado vivir los noventas
Tem sido difícil viver os anos noventa
la banda pacheca seguimos re-contenta
A banda Pacheca continua feliz
CORO
REFRÃO
Final
Final
Acordes
Acordes
e:|-0---1---2------------------------------|
e:|-0---1---2--------------------------|
B:|-1---3---0------------------------------|
B:|-1---3---0--------------------------|
G:|-0---2---0------------------------------|
G:|-0---2---0--------------------------|
D:|-2---0---0------------------------------|
D:|-2---0---0--------------------------|
A:|-3---0---2------------------------------|
R:|-3---0---2--------------------------|
E:|-0---0---3------------------------------|
E:|-0---0---3--------------------------|