For You I Will Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Monica - Senin İçin Yapacağım
by Monica
Monica - For You I Will şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
Giriş: B-B/Bb-G#m-Ebm7-C#m-F#-Em7-F
Verse 1:
Ayet 1:
When you're feeling lost in the night,
Gecenin içinde kaybolmuş hissettiğinde,
When you feel your world just ain't right
Dünyanın doğru olmadığını hissettiğinde
Call on me, I will be waiting
Beni arayın, bekliyor olacağım
Count on me, I will be there
Bana güvenin, orada olacağım
Verse 2:
Ayet 2:
Anytime the times get too tough,
Ne zaman zamanlar çok zorlaşırsa,
Anytime your best ain't enough
Her zaman elinden gelenin en iyisi yeterli değildir
I'll be the one to make it better,
Bunu daha iyi hale getirecek kişi ben olacağım
I'll be there to protect you,
Seni korumak için orada olacağım
See you through,
görüşürüz,
I'll be there and there is nothing
Orada olacağım ve hiçbir şey olmayacak
I won't do.
Yapmayacağım.
Chorus:
Koro:
I will cross the ocean for you
Senin için okyanusu aşacağım
I will go and bring you the moon
Gidip sana ayı getireceğim
I will be your hero your strength
Senin kahramanın, gücün olacağım
Anything you need
İhtiyacınız olan her şey
I will be the sun in your sky
Gökyüzündeki güneş olacağım
I will light your way for all time
Yolunu sonsuza kadar aydınlatacağım
Promise you,
Sana söz veriyorum,
For you I will.
Senin için yapacağım.
(repeat Verse 1 Chords)
(Ayet 1 Akorlarını tekrarlayın)
I will shield your heart from the rain
Kalbini yağmurdan koruyacağım
I will let no harm come your way
Sana hiçbir zararın gelmesine izin vermeyeceğim
Oh these arms will be your shelter
Ah bu kollar senin sığınağın olacak
No these arms won't let you down,
Hayır bu kollar seni hayal kırıklığına uğratmayacak
(repeat Verse 2 Chords)
(Ayet 2 Akorlarını tekrarlayın)
If there is a mountain to move
Taşınacak bir dağ varsa
I will move that mountain for you
Senin için o dağı yerinden oynatacağım
I'm here for you, I'm here forever
Senin için buradayım, sonsuza kadar buradayım
I will be your fortress, tall and strong
Senin kalen olacağım, uzun ve güçlü
I'll keep you safe,
Seni güvende tutacağım
I'll stand beside you, right or wrong
Doğru ya da yanlış senin yanında olacağım
(REPEAT CHORUS)
(TEKRAR KORO)
For you I will, lay my life on the line
Senin için hayatımı riske atacağım
For you I will fight, oooooh
Senin için savaşacağım, oooooh
For you I will die
senin için öleceğim
With every breathe, with all my soul
Her nefeste, tüm ruhumla
I'll give my world
Dünyamı vereceğim
I'll give it all
hepsini vereceğim
Put your faith in me (put you're faith in me)
Bana inancını koy (bana inancını koy)
And I'll have to leave it be
Ve bunu kendi haline bırakmam gerekecek
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean for you)
Senin için okyanusu geçeceğim (Senin için okyanusu geçeceğim)
I will go and bring you the moon
Gidip sana ayı getireceğim
Promise you (Promise you)
Sana söz veriyorum (Sana söz veriyorum)
For you I will, I will, I will, I will,
Senin için yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım,
(do CHORUS CHORDS but a WHOLE STEP/2 Frets HIGHER)
(NAKOR AKORLARI yapın ancak TAM BİR ADIM/2 Perde YÜKSEK)
I will cross the ocean for you
Senin için okyanusu aşacağım
I will go and bring you the moon
Gidip sana ayı getireceğim
I will be your hero your strength
Senin kahramanın, gücün olacağım
Anything you need, (Anything you need)
İhtiyacınız olan her şey (İhtiyacınız olan her şey)
I will be the sun in your sky (yeah, yeah)
Gökyüzündeki güneş olacağım (evet, evet)
I will let you wait for all times
Her zaman beklemene izin vereceğim
Promise you (I promise you)
Sana söz veriyorum (sana söz veriyorum)
For you I will (Ooooh)
Senin için yapacağım (Ooooh)
I promise you
sana söz veriyorum
For you I will
senin için yapacağım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
