Zodiac Lung Paroles Traduction Française

Monster Magnet - Zodiac Lung
Aimant monstre - Poumon du zodiaque
Tuned 1/2 Step Down - Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Accordé 1/2 Step Down - Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Based on a tab by Juan Carlos Rial, updated & adjusted by Zom-B.
Basé sur un onglet de Juan Carlos Rial, mis à jour et ajusté par Zom-B.
Chords referenced for positions only! (A minor will sound like A-flat minor)
Accords référencés pour les positions uniquement ! (Un mineur sonnera comme un bémol mineur)
When strumming to chords, you can hammer on the Dsus4 on the first string.
Lorsque vous grattez des accords, vous pouvez marteler le Dsus4 sur la première corde.
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
The shape of the Zodiac Lung
La forme du poumon du zodiaque
Is beckoning like a bad Christ
Fait signe comme un mauvais Christ
It hovers above your head
Il plane au-dessus de ta tête
It's pulling the wool over my life
Ça met de la laine sur ma vie
If you don't hear a word I'm saying
Si tu n'entends pas un mot de ce que je dis
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
You can't cover it with your hair
Tu ne peux pas le couvrir avec tes cheveux
You can't hide it in your army coat
Tu ne peux pas le cacher dans ton manteau militaire
You've got the Milltown demon stare
Tu as le regard démoniaque de Milltown
You forgot all the letters that you wrote
Tu as oublié toutes les lettres que tu as écrites
You can't hear a word I'm saying
Tu n'entends pas un mot de ce que je dis
No, you can't hear a thing at all
Non, tu n'entends rien du tout
When I die, it'll be 'cause of you
Quand je mourrai, ce sera à cause de toi
There I'll lie, and it'll all point at you
Là, je mentirai, et tout te désignera
It's fuck-ups like you that always seem to take it all
C'est des conneries comme toi qui semblent toujours tout prendre
It's fuck-ups like you that never seem to go away
C'est des conneries comme toi qui ne semblent jamais disparaître
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
The shape of the Zodiac Lung
La forme du poumon du zodiaque
Is like the shape of the back of my hand
C'est comme la forme du dos de ma main
And I'll knock you across this room
Et je te ferai traverser cette pièce
And I'll bury my head in the sand
Et je vais enfouir ma tête dans le sable
You won't feel my love tap baby
Tu ne sentiras pas mon amour taper bébé
No, you won't feel a thing at all
Non, tu ne ressentiras rien du tout
When I die, it'll be 'cause of you
Quand je mourrai, ce sera à cause de toi
There I'll lie, and it'll all point at you
Là, je mentirai, et tout te désignera
It's fuck-ups like you that always seem to get it all
C'est des conneries comme toi qui semblent toujours tout comprendre
It's fuck-ups like you that never seem to die
C'est des conneries comme toi qui ne semblent jamais mourir
I don't know why
je ne sais pas pourquoi
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
Am (ring out to finish)
Suis (sonne pour finir)