Zodiac Lung Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Monster Magnet - Zodiac Lung
Magnes na potwora - Płuco Zodiaku
Tuned 1/2 Step Down - Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Dostrojony 1/2 stopnia w dół – Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Based on a tab by Juan Carlos Rial, updated & adjusted by Zom-B.
Na podstawie karty Juana Carlosa Riala, zaktualizowanej i dostosowanej przez Zom-B.
Chords referenced for positions only! (A minor will sound like A-flat minor)
Akordy wymienione tylko dla pozycji! (moll będzie brzmieć jak moll a-moll)
When strumming to chords, you can hammer on the Dsus4 on the first string.
Brzdąkając do akordów, możesz uderzać młotkiem w Dsus4 na pierwszej strunie.
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
The shape of the Zodiac Lung
Kształt płuc zodiaku
Is beckoning like a bad Christ
Wabi jak zły Chrystus
It hovers above your head
Unosi się nad twoją głową
It's pulling the wool over my life
To myli moje życie
If you don't hear a word I'm saying
Jeśli nie słyszysz ani słowa, co mówię
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
You can't cover it with your hair
Nie możesz tego zakryć włosami
You can't hide it in your army coat
Nie ukryjesz tego pod płaszczem wojskowym
You've got the Milltown demon stare
Masz spojrzenie demona z Milltown
You forgot all the letters that you wrote
Zapomniałeś o wszystkich listach, które napisałeś
You can't hear a word I'm saying
Nie słyszysz ani słowa, co mówię
No, you can't hear a thing at all
Nie, w ogóle nic nie słychać
When I die, it'll be 'cause of you
Kiedy umrę, będzie to przez ciebie
There I'll lie, and it'll all point at you
Tam będę leżał i wszystko będzie wskazywało na ciebie
It's fuck-ups like you that always seem to take it all
To skurwiele tacy jak ty, którzy zawsze biorą wszystko
It's fuck-ups like you that never seem to go away
To takie pojebany jak ty, które wydają się nigdy nie znikać
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
The shape of the Zodiac Lung
Kształt płuc zodiaku
Is like the shape of the back of my hand
Przypomina kształt grzbietu mojej dłoni
And I'll knock you across this room
I przerzucę cię przez ten pokój
And I'll bury my head in the sand
A ja chowam głowę w piasek
You won't feel my love tap baby
Nie poczujesz, jak moja miłość stuka, kochanie
No, you won't feel a thing at all
Nie, w ogóle nic nie poczujesz
When I die, it'll be 'cause of you
Kiedy umrę, będzie to przez ciebie
There I'll lie, and it'll all point at you
Tam będę leżał i wszystko będzie wskazywało na ciebie
It's fuck-ups like you that always seem to get it all
Wydaje się, że takie skurwysyny jak ty zawsze wszystko rozumieją
It's fuck-ups like you that never seem to die
To skurwiele tacy jak ty, którzy wydają się nigdy nie umierać
I don't know why
Nie wiem dlaczego
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
Am (ring out to finish)
Jestem (zadzwoń, żeby dokończyć)