Zodiac Lung Текст Песни Перевод на Русский

Monster Magnet - Zodiac Lung
Монстр-Магнит - Зодиакальное Легкое
Tuned 1/2 Step Down - Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Настроен на 1/2 ступени вниз — Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Based on a tab by Juan Carlos Rial, updated & adjusted by Zom-B.
На основе вкладки Хуана Карлоса Риала, обновленной и скорректированной Zom-B.
Chords referenced for positions only! (A minor will sound like A-flat minor)
Аккорды указаны только для позиций! (Минор будет звучать как ля-бемоль минор)
When strumming to chords, you can hammer on the Dsus4 on the first string.
Играя по аккордам, можно ударять Dsus4 по первой струне.
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
The shape of the Zodiac Lung
Форма зодиакальных легких
Is beckoning like a bad Christ
Манит, как плохой Христос
It hovers above your head
Он парит над твоей головой
It's pulling the wool over my life
Это путает мою жизнь
If you don't hear a word I'm saying
Если ты не слышишь ни слова, которое я говорю
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
You can't cover it with your hair
Вы не можете покрыть это своими волосами
You can't hide it in your army coat
Ты не сможешь спрятать это в своем армейском пальто.
You've got the Milltown demon stare
У тебя взгляд демона Миллтауна.
You forgot all the letters that you wrote
Ты забыл все буквы, которые ты написал
You can't hear a word I'm saying
Ты не слышишь ни слова, которое я говорю
No, you can't hear a thing at all
Нет, ты вообще ничего не слышишь
When I die, it'll be 'cause of you
Когда я умру, это будет из-за тебя
There I'll lie, and it'll all point at you
Там я солгу, и все это укажет на тебя.
It's fuck-ups like you that always seem to take it all
Такие придурки, как ты, всегда забирают все.
It's fuck-ups like you that never seem to go away
Такие придурки, как ты, никогда не исчезнут.
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
The shape of the Zodiac Lung
Форма зодиакальных легких
Is like the shape of the back of my hand
Это похоже на форму тыльной стороны моей руки
And I'll knock you across this room
И я столкну тебя через эту комнату
And I'll bury my head in the sand
И я спрячу голову в песок
You won't feel my love tap baby
Ты не почувствуешь мою любовь, детка.
No, you won't feel a thing at all
Нет, ты вообще ничего не почувствуешь
When I die, it'll be 'cause of you
Когда я умру, это будет из-за тебя
There I'll lie, and it'll all point at you
Там я солгу, и все это укажет на тебя.
It's fuck-ups like you that always seem to get it all
Такие придурки, как ты, всегда получают все
It's fuck-ups like you that never seem to die
Такие придурки, как ты, кажется, никогда не умирают.
I don't know why
Я не знаю, почему
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
eb|--0---0---0---0---2---2-2h3-2--------------|
Am (ring out to finish)
Я (позвоню, чтобы закончить)