All Night Long Liedtext Deutsche Übersetzung

by Montgomery Gentry
von Montgomery Gentry
Intro Guitar piece
Intro-Gitarrenstück
vibrato=^ slide=\ pulloff=>
vibrato=^ slide=\\ pulloff=>
bend half step=b
Halbschritt beugen=b
Well the party started early just a quarter till 3 just a few good friends
Nun, die Party begann früh um Viertel vor drei, nur ein paar gute Freunde
Charlie, Troy, and me
Charlie, Troy und ich
It just got started when somebody asked,
Es fing gerade erst an, als jemand fragte:
How long ya think this party will last?
Wie lange wird diese Party Ihrer Meinung nach dauern?
Said all night long
Sagte die ganze Nacht
All night long
Die ganze Nacht lang
said All night long
sagte die ganze Nacht
all night long
die ganze Nacht lang
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Wir rocken und rollen die ganze Nacht lang
Well the next door neighbors started raisin a fuss, said you went and had a
Nun, die Nachbarn von nebenan machten viel Aufhebens und sagten, du seist hingegangen und hättest eins
party and ya didn't call us
Party und du hast uns nicht angerufen
I said put on your dancin shoes and come along, well be here till the cows
Ich sagte, zieh deine Tanzschuhe an und komm mit, wir bleiben hier, bis die Kühe kommen
come home and thats all night long
Komm nach Hause und das dauert die ganze Nacht
All night long
Die ganze Nacht lang
said All night long
sagte die ganze Nacht
all night long
die ganze Nacht lang
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Wir rocken und rollen die ganze Nacht lang
awww guitar
awww Gitarre
well there jumpin through windows sneakin down the halls
Nun, da springe ich durch die Fenster und schleiche mich durch die Flure
dancin on the ceilin dancin on the wall
Tanzen an der Decke, Tanzen an der Wand
the last thing I remember for the lights went out
Das Letzte, woran ich mich erinnere, war, dass die Lichter ausgingen
i just up on the table and I started to shout
Ich stand einfach auf dem Tisch und fing an zu schreien
well be all night long
Wir werden die ganze Nacht durchhalten
All night long
Die ganze Nacht lang
said All night long
sagte die ganze Nacht
all night long
die ganze Nacht lang
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Wir rocken und rollen die ganze Nacht lang
fiddle....
Geige....
guitar....
Gitarre....
back to intro piece.....
zurück zum Einleitungsstück.....
I said all night long
Ich sagte die ganze Nacht
all night long.......
die ganze Nacht....
key change
Schlüsseländerung
By the way, this is the old traditional country/rock honky tonk so you
Übrigens, das ist der alte traditionelle Country/Rock-Honky-Tonk
gotta jazz it up, just listen to the cd and you'll know what I mean, sorry
Ich muss es aufpeppen, hör dir einfach die CD an und du wirst wissen, was ich meine, sorry
I didn't tab out all the leads, but this stuff takes forever,
Ich habe nicht alle Hinweise aufgelistet, aber das Zeug dauert ewig,
Scott Duvall
Scott Duvall
duvallas@bellsouth.net
duvallas@bellsouth.net