All Night Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Montgomery Gentry
przez Montgomery’ego Gentry’ego
Intro Guitar piece
Wprowadzenie Kawałek gitary
vibrato=^ slide=\ pulloff=>
vibrato=^ slide=\\ pulloff=>
bend half step=b
zgiąć pół kroku=b
Well the party started early just a quarter till 3 just a few good friends
Cóż, impreza zaczęła się wcześnie, zaledwie kwadrans do trzeciej, tylko kilku dobrych przyjaciół
Charlie, Troy, and me
Charlie, Troy i ja
It just got started when somebody asked,
Zaczęło się, gdy ktoś zapytał:
How long ya think this party will last?
Jak myślisz, jak długo potrwa ta impreza?
Said all night long
Mówił przez całą noc
All night long
Całą noc
said All night long
powiedział całą noc
all night long
całą noc
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Cóż, baw się dobrze, baw się, będziesz boogey woogey przez całą noc
Well the next door neighbors started raisin a fuss, said you went and had a
Cóż, sąsiedzi obok zaczęli robić zamieszanie, powiedzieli, że poszedłeś i wypiłeś
party and ya didn't call us
impreza, a ty do nas nie zadzwoniłeś
I said put on your dancin shoes and come along, well be here till the cows
Powiedziałem, załóż buty do tańca i chodź, zostań tu aż do krów
come home and thats all night long
wrócić do domu i to przez całą noc
All night long
Całą noc
said All night long
powiedział całą noc
all night long
całą noc
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Cóż, baw się dobrze, baw się, będziesz boogey woogey przez całą noc
awww guitar
och, gitara
well there jumpin through windows sneakin down the halls
cóż, skakanie przez okna i przemykanie korytarzami
dancin on the ceilin dancin on the wall
taniec na suficie taniec na ścianie
the last thing I remember for the lights went out
ostatnią rzeczą, jaką pamiętam, było to, że zgasły światła
i just up on the table and I started to shout
Po prostu usiadłem na stole i zacząłem krzyczeć
well be all night long
cóż, będę przez całą noc
All night long
Całą noc
said All night long
powiedział całą noc
all night long
całą noc
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Cóż, baw się dobrze, baw się, będziesz boogey woogey przez całą noc
fiddle....
skrzypce....
guitar....
gitara....
back to intro piece.....
wróćmy do wstępu.....
I said all night long
Powiedziałem całą noc
all night long.......
całą noc.......
key change
kluczowa zmiana
By the way, this is the old traditional country/rock honky tonk so you
Swoją drogą, to jest stary, tradycyjny honky tonk country/rock, więc ty
gotta jazz it up, just listen to the cd and you'll know what I mean, sorry
muszę to podkręcić, po prostu posłuchaj płyty i będziesz wiedział, co mam na myśli, przepraszam
I didn't tab out all the leads, but this stuff takes forever,
Nie wyszczególniłem wszystkich tropów, ale to zajmuje całą wieczność,
Scott Duvall
Scotta Duvalla
duvallas@bellsouth.net
duvallas@bellsouth.net