All Night Long Letra Traducción al Español

by Montgomery Gentry
por Montgomery Gentry
Intro Guitar piece
Pieza de introducción para guitarra
vibrato=^ slide=\ pulloff=>
vibrato=^ deslizar=\\ tirar=>
bend half step=b
doblar medio paso=b
Well the party started early just a quarter till 3 just a few good friends
Bueno, la fiesta comenzó temprano, solo faltaba un cuarto para las 3, solo unos pocos buenos amigos.
Charlie, Troy, and me
charlie, troy y yo
It just got started when somebody asked,
Todo empezó cuando alguien preguntó:
How long ya think this party will last?
¿Cuánto tiempo crees que durará esta fiesta?
Said all night long
Dijo toda la noche
All night long
toda la noche
said All night long
dijo toda la noche
all night long
toda la noche
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Estaremos rockeando, estaremos rodando, boogey woogey toda la noche
Well the next door neighbors started raisin a fuss, said you went and had a
Bueno, los vecinos de al lado empezaron a armar un escándalo, dijeron que fuiste y tomaste una
party and ya didn't call us
fiesta y no nos llamaste
I said put on your dancin shoes and come along, well be here till the cows
Dije: ponte tus zapatos de baile y ven, estaremos aquí hasta que las vacas
come home and thats all night long
Vuelve a casa y eso es toda la noche.
All night long
toda la noche
said All night long
dijo toda la noche
all night long
toda la noche
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Estaremos rockeando, estaremos rodando, boogey woogey toda la noche
awww guitar
awww guitarra
well there jumpin through windows sneakin down the halls
Bueno, saltan por las ventanas y se escabullen por los pasillos.
dancin on the ceilin dancin on the wall
bailando en el techo bailando en la pared
the last thing I remember for the lights went out
Lo último que recuerdo es que se apagaron las luces.
i just up on the table and I started to shout
Me subí a la mesa y comencé a gritar.
well be all night long
estaremos toda la noche
All night long
toda la noche
said All night long
dijo toda la noche
all night long
toda la noche
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Estaremos rockeando, estaremos rodando, boogey woogey toda la noche
fiddle....
violín....
guitar....
guitarra....
back to intro piece.....
volver a la pieza introductoria.....
I said all night long
dije toda la noche
all night long.......
toda la noche......
key change
cambio de clave
By the way, this is the old traditional country/rock honky tonk so you
Por cierto, este es el viejo y tradicional honky tonk de country/rock, así que
gotta jazz it up, just listen to the cd and you'll know what I mean, sorry
Tengo que animarlo, solo escucha el CD y sabrás a qué me refiero, lo siento.
I didn't tab out all the leads, but this stuff takes forever,
No eliminé todas las pistas, pero esto lleva una eternidad,
Scott Duvall
Scott Duvall
duvallas@bellsouth.net
duvallas@bellsouth.net