All Night Long Songtekst Nederlandse Vertaling

by Montgomery Gentry
van Montgomery Gentry
Intro Guitar piece
Intro Gitaarstuk
vibrato=^ slide=\ pulloff=>
vibrato=^ slide=\\ pulloff=>
bend half step=b
buig halve stap=b
Well the party started early just a quarter till 3 just a few good friends
Nou, het feest begon vroeg, kwart voor drie, slechts een paar goede vrienden
Charlie, Troy, and me
Charlie, Troy en ik
It just got started when somebody asked,
Het begon net toen iemand vroeg:
How long ya think this party will last?
Hoe lang denk je dat dit feest gaat duren?
Said all night long
De hele nacht gezegd
All night long
De hele nacht
said All night long
zei De hele nacht
all night long
de hele nacht
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Nou, wees rockin, wees de hele nacht aan het rollen
Well the next door neighbors started raisin a fuss, said you went and had a
Nou, de buren van de buren begonnen ophef te maken, en zeiden dat je ging en een
party and ya didn't call us
feest en je hebt ons niet gebeld
I said put on your dancin shoes and come along, well be here till the cows
Ik zei: trek je dansschoenen aan en kom mee, wees hier tot de koeien
come home and thats all night long
kom thuis en dat is de hele nacht
All night long
De hele nacht
said All night long
zei De hele nacht
all night long
de hele nacht
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Nou, wees rockin, wees de hele nacht aan het rollen
awww guitar
awww gitaar
well there jumpin through windows sneakin down the halls
nou daar spring ik door de ramen en sluip door de gangen
dancin on the ceilin dancin on the wall
dansen op het plafond, dansen op de muur
the last thing I remember for the lights went out
Het laatste wat ik me kan herinneren is dat de lichten uitgingen
i just up on the table and I started to shout
Ik ging gewoon op de tafel liggen en begon te schreeuwen
well be all night long
het zal wel de hele nacht duren
All night long
De hele nacht
said All night long
zei De hele nacht
all night long
de hele nacht
Well be rockin well be rollin gonna boogey woogey all night long
Nou, wees rockin, wees de hele nacht aan het rollen
fiddle....
viool....
guitar....
gitaar....
back to intro piece.....
terug naar het introstuk.....
I said all night long
Ik zei de hele nacht
all night long.......
de hele nacht.......
key change
sleutel verandering
By the way, this is the old traditional country/rock honky tonk so you
Trouwens, dit is de oude, traditionele country/rock-honky-tonk, dus jij
gotta jazz it up, just listen to the cd and you'll know what I mean, sorry
Je moet het wat spannender maken, luister gewoon naar de cd en je begrijpt wat ik bedoel, sorry
I didn't tab out all the leads, but this stuff takes forever,
Ik heb niet alle aanwijzingen gevonden, maar dit gedoe duurt een eeuwigheid.
Scott Duvall
Scott Duvall
duvallas@bellsouth.net
duvallas@bellsouth.net