Hell Yeah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dsus2: XX023X G: 320033 Bb: X13311
Dsus2: XX023X G: 320033 Bb: X13311
C: X32010 F: 133211 D: XX0323
C: X32010 F: 133211 D: XX0323
Intro: Dsus2 C
Wprowadzenie: Dsus2 C
He works way too much for way too little
Pracuje o wiele za dużo za zbyt mało
He drinks way too early till way too late
Pije o wiele za wcześnie, aż do o wiele za późno
He hasn't had a raise since New Years Day
Od Nowego Roku nie dostał podwyżki
In eighty-eight gets trampled on by everyone
W osiemdziesiątym ósmym zostaje stratowany przez wszystkich
Except when he comes in here
Z wyjątkiem sytuacji, gdy on tu przychodzi
And he's the product of the Haggard generation
I jest produktem pokolenia Haggardów
He's got a redneck side when you get him agitated
Ma wredną stronę, kiedy go zdenerwujesz
He got the gold toothed look from a stiff right hook
Wygląd złotych zębów uzyskał od sztywnego prawego haka
He's proud he took for his right wing stand on Vietnam
Jest dumny, że przyjął swoje prawicowe stanowisko w sprawie Wietnamu
Says he lost his brother there
Mówi, że stracił tam brata
(pre chorus)
(przed refrenem)
He yells out Johnny Cash
Krzyczy Johnny Cash
And the band starts to play
I zespół zaczyna grać
A ring of fire as he walks up
Pierścień ognia, gdy idzie w górę
And stands there by the stage
I stoi tam przy scenie
And he says
I on mówi
(chorus)
(refren)
Hell yeah! Turn it up! Right on!
Do diabła, tak! Włącz to! Słusznie!
Hell yeah! Sounds good! Sing that song!
Do diabła, tak! Brzmi dobrze! Zaśpiewaj tę piosenkę!
Guitar man playin' all night long
Gitarzysta grający całą noc
Take me back to where the music hit me
Zabierz mnie z powrotem tam, gdzie uderzyła mnie muzyka
Life was good and love was easy
Życie było dobre, a miłość łatwa
She's got an MBA and a plush corner office
Ma dyplom MBA i luksusowe narożne biuro
She's got a don't mess with me attitude
Ma nastawienie: „Nie zadzieraj ze mną”.
She'll close a deal she don't reveal that she can feel
Zamknie umowę, której nie ujawnia, a którą czuje
The loneliness the emptiness
Samotność i pustka
Except when she comes in here
Z wyjątkiem chwili, gdy ona tu przychodzi
She's the product of the "Me" generation
Jest wytworem pokolenia „Ja”.
She's got a rock and roll side when you get her agitated
Ma rock and rollową stronę, kiedy ją zdenerwujesz
She got the tattoo there on her derriere from a spring break dare
Zrobiła sobie tatuaż na pośladku w ramach wyzwania związanego z feriami wiosennymi
In Panama where love was all she thought she'd ever need
W Panamie, gdzie miłość była wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowała
She yells out to the band
Krzyczy do zespołu
Know any Bruce Springsteen
Znasz dowolnego Bruce'a Springsteena
Then she jumps up on the bar
Następnie wskakuje na drążek
And she, and she starts to scream
I ona, i ona zaczyna krzyczeć
She says
Ona mówi
(chorus)
(refren)
(bridge)
(most)
Yeah, yeah
Tak, tak
Can or can't you get my mind off thinkin' 'bout
Czy możesz, czy nie, możesz odwrócić moją uwagę od myślenia o tym
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
poniedziałek, wtorek, środa, czwartek
Hey, hell yeah
Hej, do cholery, tak
Solo: G F C | G F C | G F C | G F C
Solo: GFC | GFC | GFC | GFC
Hell yeah, turn it up, right on
Tak, tak, podkręć to, zaraz
Hell yeah, sounds good, sing that song
Tak, brzmi nieźle, zaśpiewaj tę piosenkę
Guitar man playin' all night long
Gitarzysta grający całą noc
Take me back where the music hit me
Zabierz mnie z powrotem tam, gdzie uderzyła mnie muzyka
When life was good...
Kiedy życie było dobre...
(chorus)
(refren)
Ending Solo: G F C...(continued)
Zakończenie solo: G F C... (ciąg dalszy)