Self Made Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Self Made Man
العنوان: رجل صنع نفسه
From: Chris Green
مِن: كريس جرين
Lick 1
لعق 1
e---3-------------------I-------------------I
ه---3--------------------أنا-------------------أنا
B---3-------------------I---------------5---I
ب---3-------------------أنا--------------5---أنا
G---4-------------------I---------------5---I
ز---4-------------------أنا--------------5---أنا
D---5-----------5---5---I-----------5---5---I
د---5----------5---5----------5---5---د
A---5---5---7-----------I---5---7-----------I
أ---5---5---7--------------5---7-----------------------
E---3-------------------I-------------------I
ه---3-------------------أنا-------------------أنا
Lick 2
لعق 2
e------------------I-------------------I
ه--------------------أنا-------------------أنا
B------------------I-------------------I
ب -----------------------------------------------
G------------------I-------------------I
ز------------------------------------------------
D-----------5--5---I-----------5-------I
د ------------5--5-------------5-----------------------------------------------------------
A---5---7----------I---5---7-----------I
أ---5---7-------------5---7--------------------------------
E------------------I---------------3---I
ه------------------أنا--------------3---أنا
They use vibrato on the recording
يستخدمون الاهتزاز في التسجيل
intro: G, C, G, C (Lick 1 x2)
المقدمة: G، C، G، C (Lick 1 x2)
I could say it's all her fault
أستطيع أن أقول أن هذا كله خطأها
She never had any patience at all
لم يكن لديها أي صبر على الإطلاق
I'm a complicated guy
أنا رجل معقد
And she didn't try to understand
ولم تحاول أن تفهم
(Lick 2)
(لعق 2)
I could claim I had nothing to do
أستطيع أن أدعي أنه ليس لدي ما أفعله
With the fact that I'm lonesome and blue
مع حقيقة أنني وحيد وأزرق
But that wouldn't be true
ولكن هذا لن يكون صحيحا
I'm a self made man
أنا رجل عصامي
Yeah I'm the one that fooled around
نعم انا الذي خدعت
And let the one that loved me down
واترك من أحبني
su
su
And she had more of me than she could stand
وكان لديها مني أكثر مما تستطيع تحمله
I blamed everyone but me
لقد ألقيت اللوم على الجميع إلا أنا
But now that it's too late I see
ولكن الآن بعد فوات الأوان أرى
Nobody helped me get where I am
لم يساعدني أحد في الوصول إلى ما أنا عليه
I'm a self made man
أنا رجل عصامي
(Lick 1 x1)
(اللعق 1x1)
I could blame it on the way I was raised
يمكنني إلقاء اللوم على الطريقة التي نشأت بها
Or I could say that I was just too afraid
أو أستطيع أن أقول إنني كنت خائفة للغاية
To let my heart in somebody else's hands
أن أترك قلبي في أيدي شخص آخر
(Lick 2)
(لعق 2)
I could always make one more excuse
يمكنني دائمًا تقديم عذر آخر
but in the end, what's the use
ولكن في النهاية ما الفائدة
I might as well face, I'm a self made man
قد أواجه أيضًا أنني رجل عصامي
repeat chorus
كرر الجوقة
Lead (C, G/B, Am, G; C, G/B)
الرصاص (C، G/B، Am، G، C، G/B)
woa--, I blamed everyone but me
واو--، لقد ألقيت اللوم على الجميع إلا أنا
But now that it's too late I see
ولكن الآن بعد فوات الأوان أرى
Nobody helped me get where I am
لم يساعدني أحد في الوصول إلى ما أنا عليه
I'm a self made man
أنا رجل عصامي
(Lick 1 x3)
(اللعق 1x3)
(end with last half of Lick 2)
(تنتهي بالنصف الأخير من لعق 2)
These are the only tricky chords
هذه هي الحبال الصعبة الوحيدة
The rest are EXTREMELY basic
الباقي أساسي للغاية
Knock yourselves out, Bud.
اطردوا أنفسكم يا بود.