Self Made Man Letra Traducción al Español

Title: Self Made Man
Título: El hombre hecho a sí mismo
From: Chris Green
De: Chris Green
Lick 1
lamer 1
e---3-------------------I-------------------I
e---3-------------------Yo-------------------Yo
B---3-------------------I---------------5---I
B---3-------------Yo---------------5---Yo
G---4-------------------I---------------5---I
G---4-------------Yo---------------5---Yo
D---5-----------5---5---I-----------5---5---I
D---5---5---5---yo-----------5---5---yo
A---5---5---7-----------I---5---7-----------I
A---5---5---7-----------yo---5---7-----------yo
E---3-------------------I-------------------I
E---3-------------------Yo-------------------Yo
Lick 2
lamer 2
e------------------I-------------------I
e-----------------yo-------------------yo
B------------------I-------------------I
B------------------Yo-------------------Yo
G------------------I-------------------I
G------------------Yo-------------------Yo
D-----------5--5---I-----------5-------I
D-----------5--5---yo-----------5-------yo
A---5---7----------I---5---7-----------I
A---5---7----------Yo---5---7-----------Yo
E------------------I---------------3---I
E------------Yo---------------3---Yo
They use vibrato on the recording
Usan vibrato en la grabación.
intro: G, C, G, C (Lick 1 x2)
introducción: G, C, G, C (Lamer 1 x2)
I could say it's all her fault
Podría decir que todo es culpa suya.
She never had any patience at all
Ella nunca tuvo paciencia en absoluto.
I'm a complicated guy
soy un chico complicado
And she didn't try to understand
Y ella no trató de entender
(Lick 2)
(Lamer 2)
I could claim I had nothing to do
Podría decir que no tenía nada que hacer.
With the fact that I'm lonesome and blue
Con el hecho de que estoy solo y triste
But that wouldn't be true
Pero eso no sería cierto.
I'm a self made man
soy un hombre hecho a si mismo
Yeah I'm the one that fooled around
Sí, soy yo el que bromeó
And let the one that loved me down
Y dejar caer al que me amaba
su
su
And she had more of me than she could stand
Y ella tenía más de mí de lo que podía soportar.
I blamed everyone but me
Culpé a todos menos a mí
But now that it's too late I see
Pero ahora que es demasiado tarde veo
Nobody helped me get where I am
Nadie me ayudó a llegar a donde estoy.
I'm a self made man
soy un hombre hecho a si mismo
(Lick 1 x1)
(Lamer 1x1)
I could blame it on the way I was raised
Podría echarle la culpa a la forma en que me criaron
Or I could say that I was just too afraid
O podría decir que simplemente tenía demasiado miedo
To let my heart in somebody else's hands
Dejar mi corazón en manos de otra persona
(Lick 2)
(Lamer 2)
I could always make one more excuse
Siempre podría poner una excusa más
but in the end, what's the use
pero al final, ¿de qué sirve?
I might as well face, I'm a self made man
También podría enfrentarme, soy un hombre hecho a sí mismo.
repeat chorus
repetir coro
Lead (C, G/B, Am, G; C, G/B)
Plomo (C, G/B, Am, G; C, G/B)
woa--, I blamed everyone but me
Woa--, culpé a todos menos a mí
But now that it's too late I see
Pero ahora que es demasiado tarde veo
Nobody helped me get where I am
Nadie me ayudó a llegar a donde estoy.
I'm a self made man
soy un hombre hecho a si mismo
(Lick 1 x3)
(Lamer 1x3)
(end with last half of Lick 2)
(finaliza con la última mitad de Lick 2)
These are the only tricky chords
Estos son los únicos acordes complicados.
The rest are EXTREMELY basic
El resto son EXTREMADAMENTE básicos.
Knock yourselves out, Bud.
Déjate inconsciente, Bud.