Self Made Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Self Made Man
Tytuł: Człowiek, który sam się stworzył
From: Chris Green
Od: Chrisa Greena
Lick 1
Lizać 1
e---3-------------------I-------------------I
e---3-----Ja-------------------I
B---3-------------------I---------------5---I
B---3----------------5---I
G---4-------------------I---------------5---I
G---4-----I---------------5---I
D---5-----------5---5---I-----------5---5---I
D---5------5---5---I------5---5----Ja
A---5---5---7-----------I---5---7-----------I
A---5---5---7------I---5---7-----------Ja
E---3-------------------I-------------------I
E---3-----Ja-------------------I
Lick 2
Lizać 2
e------------------I-------------------I
e------------------Ja-------------------Ja
B------------------I-------------------I
B----------Ja
G------------------I-------------------I
G----------Ja
D-----------5--5---I-----------5-------I
D-----------5--5---I-----------5-------I
A---5---7----------I---5---7-----------I
A---5---7-----Ja---5---7-----------Ja
E------------------I---------------3---I
E--------I--------------3---I
They use vibrato on the recording
W nagraniu używają vibrato
intro: G, C, G, C (Lick 1 x2)
intro: G, C, G, C (Lizanie 1 x 2)
I could say it's all her fault
Mógłbym powiedzieć, że to wszystko jej wina
She never had any patience at all
Nigdy nie miała cierpliwości
I'm a complicated guy
Jestem skomplikowanym facetem
And she didn't try to understand
A ona nie próbowała zrozumieć
(Lick 2)
(Liż 2)
I could claim I had nothing to do
Mógłbym twierdzić, że nie mam nic do roboty
With the fact that I'm lonesome and blue
Z tym, że jestem samotny i smutny
But that wouldn't be true
Ale to nie byłaby prawda
I'm a self made man
Jestem samoukiem
Yeah I'm the one that fooled around
Tak, to ja oszukałem
And let the one that loved me down
I zawieść tego, który mnie kochał
su
su
And she had more of me than she could stand
A ona miała mnie więcej, niż mogła znieść
I blamed everyone but me
Obwiniałem wszystkich oprócz siebie
But now that it's too late I see
Ale teraz, gdy jest już za późno, widzę
Nobody helped me get where I am
Nikt nie pomógł mi dotrzeć tu, gdzie jestem
I'm a self made man
Jestem samoukiem
(Lick 1 x1)
(Liż 1x1)
I could blame it on the way I was raised
Mogłem zrzucić winę na sposób, w jaki zostałem wychowany
Or I could say that I was just too afraid
Albo mógłbym powiedzieć, że po prostu za bardzo się bałem
To let my heart in somebody else's hands
Aby oddać moje serce w ręce kogoś innego
(Lick 2)
(Liż 2)
I could always make one more excuse
Zawsze mógłbym wymyślić jeszcze jedną wymówkę
but in the end, what's the use
ale w końcu jaki z tego pożytek
I might as well face, I'm a self made man
Równie dobrze mógłbym stawić czoła temu, że jestem samoukiem
repeat chorus
powtórz refren
Lead (C, G/B, Am, G; C, G/B)
Ołów (C, G/B, Am, G; C, G/B)
woa--, I blamed everyone but me
woa--, winiłem wszystkich oprócz siebie
But now that it's too late I see
Ale teraz, gdy jest już za późno, widzę
Nobody helped me get where I am
Nikt nie pomógł mi dotrzeć tu, gdzie jestem
I'm a self made man
Jestem samoukiem
(Lick 1 x3)
(Liż 1x3)
(end with last half of Lick 2)
(zakończ ostatnią połową Lick 2)
These are the only tricky chords
To jedyne trudne akordy
The rest are EXTREMELY basic
Reszta jest BARDZO podstawowa
Knock yourselves out, Bud.
Opamiętaj się, Bud.