Speed Liedtext Deutsche Übersetzung

Speed - Montgomery/Gentry
Geschwindigkeit – Montgomery/Gentry
Writers: Jeffrey Steele/Craig Wallin
Autoren: Jeffrey Steele/Craig Wallin
**Capo 1**
**Capo 1**
Intro: Em D C D (x2)
Einführung: Em D C D (x2)
I'm tired of spinning my wheels
Ich habe es satt, ständig durchzudrehen
I need to find a place where my heart can go to heal
Ich muss einen Ort finden, an den mein Herz gehen kann, um zu heilen
I need to get there pretty quick
Ich muss ziemlich schnell da sein
Hey mister what you got out on that lot you can sell me in a pinch
Hey Herr, was Sie auf diesem Grundstück herausgefunden haben, können Sie mir zur Not verkaufen
Maybe one of them souped up muscle cars
Vielleicht hat einer von ihnen Muscle-Cars aufgemotzt
The kind that makes you think you're stronger than you are
Die Art, die dich denken lässt, dass du stärker bist, als du bist
Color don't matter no I don't need leather seats
Die Farbe spielt keine Rolle, nein, ich brauche keine Ledersitze
All that really concerns me is
Das Einzige, was mich wirklich beschäftigt, ist
Chorus:
Chor:
Spe--ed, how fast will it go, can it get me
Beschleunigt, wie schnell wird es gehen, kann es mich erwischen
Over her quickly, zero to sixty
Schnell über sie hinweg, null auf sechzig
Can it outrun her memor---y, yeah what I really need
Kann es ihrem Gedächtnis entkommen? Ja, was ich wirklich brauche
Is an open road
Ist eine offene Straße
And a whole lot of speed
Und jede Menge Geschwindigkeit
I'd like to trade in this old truck
Ich würde diesen alten LKW gerne in Zahlung geben
Cause it makes me think of her and that just slows me up
Denn es lässt mich an sie denken und das macht mich nur langsamer
See, it's the first place we made love where we used to sit and
Sehen Sie, es ist der erste Ort, an dem wir uns geliebt haben, wo wir früher saßen und
Talk on the tailgate all night long but now she's gone
Die ganze Nacht lang an der Heckklappe geredet, aber jetzt ist sie weg
(no chord)
(kein Akkord)
And I need to move on, so give me
Und ich muss weitermachen, also gib mir
Chorus (2):
Chor (2):
Spe--ed, how fast will it go, can it get me
Beschleunigt, wie schnell wird es gehen, kann es mich erwischen
Over her quickly, zero to sixty
Schnell über sie hinweg, null auf sechzig
Can it outrun her memor---y, yeah what I really need
Kann es ihrem Gedächtnis entkommen? Ja, was ich wirklich brauche
Is an open road
Ist eine offene Straße
D C D (one strum)
D C D (ein Schlag)
And a whole lot of speed
Und jede Menge Geschwindigkeit
C D (one strum)
C D (ein Schlag)
Throw me them keys so I can put some miles between us
Wirf mir die Schlüssel zu, damit ich ein paar Meilen zwischen uns bringen kann
C D (one strum)
C D (ein Schlag)
Tear off that rearview mirror there's nothing left to see here
Reiß den Rückspiegel ab, hier gibt es nichts mehr zu sehen
Let me lean on that gas, oh she catches up fast, so give me
Lass mich mich auf das Gas verlassen, oh, sie holt schnell auf, also gib mir
REPEAT FIRST CHORUS
WIEDERHOLEN SIE DEN ERSTEN CHOR
That's what I need
Das ist es, was ich brauche
I'm tired of spinning my wheels
Ich habe es satt, ständig durchzudrehen
I'm tired of spinning my wheels
Ich habe es satt, ständig durchzudrehen
Outro: Em D C D (repeat to fade)
Outro: Em D C D (zum Ausblenden wiederholen)
Chords:
Akkorde: