Your Best Friend 歌詞 日本語訳

RENDITION OF MORGAN HERITAGE'S
モーガンの伝統を再現
"YOUR BEST FRIEND"
「あなたの親友」
Stuffs & comments to sanviduca@gmail.com,
ご意見、ご感想は sanviduca@gmail.com まで、
or sanviduca@gmail.com or on the site
または sanviduca@gmail.com またはサイト上で
CHORDS USED:( Dm A# C Am Gm)
使用したコード:( Dm A# C Am Gm)
Intro picks played over this intro verse of all songs. But intermittently you can improvise
イントロピックはすべての曲のこのイントロヴァースの上で再生されます。しかし断続的には即興演奏が可能です
Picking into the song so as u like it.
あなたが好きなように曲を選んでください。
Sometimes, a woman's gonna trust her friend,
時々、女性は自分の友人を信頼することがあります。
More than she trust her man (tell me why),
彼女は男性を信頼する以上に（理由を教えてください）、
And its so sad when the best friend,
そして、親友が、
Turns out to be a deceiver.
詐欺師であることが判明します。
My phone rang about 3 o'clock this morning,
今朝3時くらいに携帯が鳴って、
And I thought it was you but it was your best friend.
そして、あなただと思っていましたが、あなたの親友でした。
Said she was lonely and ask me if she could come over
彼女は寂しいから来てもいいかと私に尋ねたと言った
She said it would be our secret but I couldn't deal with it
彼女はそれは私たちの秘密だと言ったが、私はそれに対処できなかった
What made it worse?
何が悪化したのでしょうか？
She's your best friend who became my friend,
彼女はあなたの親友で、その後私の友達になったのですが、
Then behind your back she tryna get in my bed.
それから彼女はあなたの後ろで私のベッドに入ろうとしています。
Baby I admit, I didn't hit it,
ベイビー、認めます、私は打っていません、
cause if I did I wouldn't be no better than?
だって、もしそうしたとしても、私はそれよりも優れていないでしょう？
Your friend who became my friend,
私の友達になったあなたの友達、
Then behind your back she tryna get in my bed.
それから彼女はあなたの後ろで私のベッドに入ろうとしています。
Baby I admit, I didn't hit it,
ベイビー、認めます、私は打っていません、
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
だって、もしそうしたら、私はあなたの友達と何ら変わらないでしょう。
So many times you said you can't trust me
あなたは何度も私を信用できないと言った
So many times you think i was lying
何度も私が嘘をついていたと思うでしょう
But this is just how it happened,
しかし、これがまさに起こった経緯であり、
Take a look in your life and realize the friend that you keepin
自分の人生を振り返って、あなたが守っている友人に気づきましょう
And how she want to be creepin, with your man
そして彼女はあなたの男とどんなに不気味になりたいか
It's so sad?
とても悲しいですか？
She's your best friend who became my friend,
彼女はあなたの親友で、その後私の友達になったのですが、
Then behind your back she tryna get in my bed.
それから彼女はあなたの後ろで私のベッドに入ろうとします。
Baby I admit, I didn't hit it,
ベイビー、認めます、私は打っていません、
cause if I did I wouldn't be no better than?
だって、もしそうしたとしても、私はそれよりも優れていないでしょう？
Your friend who became my friend,
私の友達になったあなたの友達、
Then behind your back she tryna get in my bed.
それから彼女はあなたの後ろで私のベッドに入ろうとしています。
Baby I admit, I didn't hit it,
ベイビー、認めます、私は打っていません、
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
だって、もしそうしたら、私はあなたの友達と何ら変わらないでしょう。
Verse 3 (Rap)
ヴァース3 (ラップ)
Now baby love just listen to me,
さあ、ベイビー・ラブ、ただ聞いてください、
I hate to be the one to tell you that your best friend tryna get with me
あなたの親友が私と一緒になろうとしているとあなたに言う人になるのは嫌いです
Talk about making access easy,
アクセスを容易にすることについて話します。
I couldn't do wrong and make you turn around and hate me
私は間違ったことをしてあなたを振り向かせて私を憎むことはできません
But everyday I hear my cell phone ringing
でも毎日携帯電話が鳴るのが聞こえる
Check my voicemail and it's your girlfriend calling
ボイスメールをチェックしてみると、あなたのガールフレンドから電話しています
Tellin me she got my number from you i aint lying
彼女はあなたから私の電話番号を聞いたと教えてください、私は嘘をついていません
Tell me baby love if its true what's the reason
教えてベイビー、愛が本当ならその理由は何ですか
Why she keep tellin me my style she be feelin,
なぜ彼女は私のスタイルを私に言い続けるのですか、彼女は感じています、
Why she keep tellin me my that she don't mind creepin,
なぜ彼女は私に、不気味なものは気にしないと言い続けるのですか、
Why she keep tellin me my bed she wanna sleep in,
なぜ彼女は私のベッドで寝たいと私に言い続けるのか、
Baby love i don't mean to drop a dime on your friendship but
ベイビー・ラブ、君の友情に一銭も落とすつもりはないけど、
She make it easy i don't know what to do
彼女は楽にしてくれる、何をすればいいのか分からない
But baby girl i know that i do love you
でもベイビーガール、私はあなたを愛していることは知っています
I would never jeopardize all the things we been through
私たちが経験したことすべてを危険にさらすことは決してありません
That's why i keeps it real with you.
だからこそ、私はそれを真実としてあなたに伝えておきます。
This is bout your best friend who became my friend,
これは私の友達になったあなたの親友との試合です、
Then behind your back she tryna get in my bed.
それから彼女はあなたの後ろで私のベッドに入ろうとします。
Baby I admit, I didn't hit it,
ベイビー、認めます、私は打っていません、
cause if I did I wouldn't be no better than?
だって、もしそうしたとしても、私はそれよりも優れていないでしょう？
Your friend who became my friend,
私の友達になったあなたの友達、
Then behind your back she tryna get in my bed.
それから彼女はあなたの後ろで私のベッドに入ろうとします。
Baby I admit, I didn't hit it,
ベイビー、認めます、私は打っていません、
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
だって、もしそうしたら、私はあなたの友達と何ら変わらないでしょう。