Your Best Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RENDITION OF MORGAN HERITAGE'S
MORGAN MİRASLARININ VERİLMESİ
"YOUR BEST FRIEND"
"EN İYİ ARKADAŞINIZ"
Stuffs & comments to sanviduca@gmail.com,
Sanviduca@gmail.com adresine iletiler ve yorumlar,
or sanviduca@gmail.com or on the site
veya sanviduca@gmail.com veya sitede
CHORDS USED:( Dm A# C Am Gm)
KULLANILAN AKORLAR:( Dm A# C Am Gm)
Intro picks played over this intro verse of all songs. But intermittently you can improvise
Giriş seçimleri, tüm şarkıların bu giriş dizesi üzerinden çalındı. Ancak ara sıra doğaçlama yapabilirsiniz
Picking into the song so as u like it.
Şarkıyı istediğiniz gibi seçiyorsunuz.
Sometimes, a woman's gonna trust her friend,
Bazen bir kadın arkadaşına güvenir.
More than she trust her man (tell me why),
Adamına güvendiğinden daha fazla (bana nedenini söyle),
And its so sad when the best friend,
Ve en iyi arkadaşın olması çok üzücü
Turns out to be a deceiver.
Bir aldatıcı olduğu ortaya çıktı.
My phone rang about 3 o'clock this morning,
Bu sabah saat 3 civarında telefonum çaldı.
And I thought it was you but it was your best friend.
Sen olduğunu sanıyordum ama o senin en iyi arkadaşındı.
Said she was lonely and ask me if she could come over
Yalnız olduğunu söyledi ve bana gelip gelemeyeceğini sordu
She said it would be our secret but I couldn't deal with it
Bunun bizim sırrımız olacağını söyledi ama ben bununla baş edemedim
What made it worse?
Durumu daha da kötüleştiren ne?
She's your best friend who became my friend,
O benim arkadaşım olan en iyi arkadaşın.
Then behind your back she tryna get in my bed.
Sonra da senin arkandan yatağıma girmeye çalışıyor.
Baby I admit, I didn't hit it,
Bebeğim itiraf ediyorum, vurmadım
cause if I did I wouldn't be no better than?
çünkü eğer yapsaydım bundan daha iyi olmaz mıydım?
Your friend who became my friend,
Arkadaşım olan arkadaşın,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Sonra da senin arkandan yatağıma girmeye çalışıyor.
Baby I admit, I didn't hit it,
Bebeğim itiraf ediyorum, vurmadım
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
çünkü eğer bunu yapsaydım arkadaşından daha iyi olamazdım.
So many times you said you can't trust me
Bana güvenemeyeceğini defalarca söyledin
So many times you think i was lying
Birçok kez yalan söylediğimi düşünüyorsun
But this is just how it happened,
Ama olay şu şekilde oldu.
Take a look in your life and realize the friend that you keepin
Hayatınıza bir bakın ve tuttuğunuz arkadaşınızın farkına varın
And how she want to be creepin, with your man
Ve nasıl da erkeğinle birlikte sürünmek istiyor
It's so sad?
Çok mu üzücü?
She's your best friend who became my friend,
O benim arkadaşım olan en iyi arkadaşın.
Then behind your back she tryna get in my bed.
Sonra da senin arkandan yatağıma girmeye çalışıyor.
Baby I admit, I didn't hit it,
Bebeğim itiraf ediyorum, vurmadım
cause if I did I wouldn't be no better than?
çünkü eğer yapsaydım bundan daha iyi olmaz mıydım?
Your friend who became my friend,
Arkadaşım olan arkadaşın,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Sonra da senin arkandan yatağıma girmeye çalışıyor.
Baby I admit, I didn't hit it,
Bebeğim itiraf ediyorum, vurmadım
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
çünkü eğer bunu yapsaydım arkadaşından daha iyi olamazdım.
Verse 3 (Rap)
Ayet 3 (Rap)
Now baby love just listen to me,
Şimdi bebeğim aşk sadece dinle beni
I hate to be the one to tell you that your best friend tryna get with me
En iyi arkadaşının benimle birlikte olmaya çalıştığını sana söyleyen kişi olmaktan nefret ediyorum
Talk about making access easy,
Erişimi kolaylaştırmak hakkında konuşun,
I couldn't do wrong and make you turn around and hate me
Yanlış yapıp arkanı dönüp benden nefret etmeni sağlayamazdım
But everyday I hear my cell phone ringing
Ama her gün cep telefonumun çaldığını duyuyorum
Check my voicemail and it's your girlfriend calling
Sesli mesajıma bak, kız arkadaşın arıyor
Tellin me she got my number from you i aint lying
Bana numaramı senden aldığını söylüyorum yalan söylemiyorum
Tell me baby love if its true what's the reason
Söyle bana bebeğim aşkım eğer bu doğruysa sebebi ne
Why she keep tellin me my style she be feelin,
Neden bana hissettiği tarzımı söyleyip duruyor?
Why she keep tellin me my that she don't mind creepin,
Neden bana sürünmeyi umursamadığını söyleyip duruyor?
Why she keep tellin me my bed she wanna sleep in,
Neden bana yatağımda uyumak istediğini söyleyip duruyor?
Baby love i don't mean to drop a dime on your friendship but
Bebeğim aşkım arkadaşlığına bir kuruş bile bırakmak istemiyorum ama
She make it easy i don't know what to do
İşimi kolaylaştırıyor ne yapacağımı bilmiyorum
But baby girl i know that i do love you
Ama bebeğim seni sevdiğimi biliyorum
I would never jeopardize all the things we been through
Yaşadığımız şeyleri asla tehlikeye atmazdım
That's why i keeps it real with you.
Bu yüzden seninle aramı gerçek tutuyorum.
This is bout your best friend who became my friend,
Bu benim arkadaşım olan en iyi arkadaşınla ilgili.
Then behind your back she tryna get in my bed.
Sonra da senin arkandan yatağıma girmeye çalışıyor.
Baby I admit, I didn't hit it,
Bebeğim itiraf ediyorum, vurmadım
cause if I did I wouldn't be no better than?
çünkü eğer yapsaydım bundan daha iyi olmaz mıydım?
Your friend who became my friend,
Arkadaşım olan arkadaşın,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Sonra da senin arkandan yatağıma girmeye çalışıyor.
Baby I admit, I didn't hit it,
Bebeğim itiraf ediyorum, vurmadım
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
çünkü eğer bunu yapsaydım arkadaşından daha iyi olamazdım.