Your Best Friend Letras Tradução em Português

RENDITION OF MORGAN HERITAGE'S
RENDIÇÃO DA HERANÇA DE MORGAN
"YOUR BEST FRIEND"
"SEU MELHOR AMIGO"
Stuffs & comments to sanviduca@gmail.com,
Materiais e comentários para sanviduca@gmail.com,
or sanviduca@gmail.com or on the site
ou sanviduca@gmail.com ou no site
CHORDS USED:( Dm A# C Am Gm)
ACORDES USADOS:( Dm A# C Am Gm)
Intro picks played over this intro verse of all songs. But intermittently you can improvise
Escolhas de introdução tocadas neste verso de introdução de todas as músicas. Mas de forma intermitente você pode improvisar
Picking into the song so as u like it.
Escolhendo a música do jeito que você gosta.
Sometimes, a woman's gonna trust her friend,
Às vezes, uma mulher vai confiar na amiga,
More than she trust her man (tell me why),
Mais do que ela confia no seu homem (diga-me porquê),
And its so sad when the best friend,
E é tão triste quando o melhor amigo,
Turns out to be a deceiver.
Acontece que é um enganador.
My phone rang about 3 o'clock this morning,
Meu telefone tocou por volta das 3 horas da manhã,
And I thought it was you but it was your best friend.
E eu pensei que fosse você, mas era seu melhor amigo.
Said she was lonely and ask me if she could come over
Disse que estava sozinha e me perguntou se ela poderia vir
She said it would be our secret but I couldn't deal with it
Ela disse que seria nosso segredo, mas eu não consegui lidar com isso
What made it worse?
O que tornou tudo pior?
She's your best friend who became my friend,
Ela é sua melhor amiga que se tornou minha amiga,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Então, pelas suas costas, ela tenta entrar na minha cama.
Baby I admit, I didn't hit it,
Querida, eu admito, não acertei,
cause if I did I wouldn't be no better than?
porque se eu fizesse, não seria melhor do que?
Your friend who became my friend,
Seu amigo que se tornou meu amigo,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Então, pelas suas costas, ela tenta entrar na minha cama.
Baby I admit, I didn't hit it,
Querida, eu admito, não acertei,
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
porque se o fizesse não seria melhor que o teu amigo.
So many times you said you can't trust me
Tantas vezes você disse que não pode confiar em mim
So many times you think i was lying
Tantas vezes você pensa que eu estava mentindo
But this is just how it happened,
Mas foi assim que aconteceu,
Take a look in your life and realize the friend that you keepin
Dê uma olhada em sua vida e perceba o amigo que você mantém
And how she want to be creepin, with your man
E como ela quer ser assustadora, com o seu homem
It's so sad?
É tão triste?
She's your best friend who became my friend,
Ela é sua melhor amiga que se tornou minha amiga,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Então, pelas suas costas, ela tenta entrar na minha cama.
Baby I admit, I didn't hit it,
Querida, eu admito, não acertei,
cause if I did I wouldn't be no better than?
porque se eu fizesse, não seria melhor do que?
Your friend who became my friend,
Seu amigo que se tornou meu amigo,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Então, pelas suas costas, ela tenta entrar na minha cama.
Baby I admit, I didn't hit it,
Querida, eu admito, não acertei,
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
porque se o fizesse não seria melhor que o teu amigo.
Verse 3 (Rap)
Verso 3 (Rap)
Now baby love just listen to me,
Agora, amor, apenas me escute,
I hate to be the one to tell you that your best friend tryna get with me
Eu odeio ser aquele que te diz que seu melhor amigo está tentando ficar comigo
Talk about making access easy,
Fale sobre como tornar o acesso fácil,
I couldn't do wrong and make you turn around and hate me
Eu não poderia fazer nada errado e fazer você se virar e me odiar
But everyday I hear my cell phone ringing
Mas todos os dias ouço meu celular tocando
Check my voicemail and it's your girlfriend calling
Verifique meu correio de voz e é sua namorada ligando
Tellin me she got my number from you i aint lying
Me dizendo que ela conseguiu meu número com você, não estou mentindo
Tell me baby love if its true what's the reason
Diga-me amor, se é verdade, qual é a razão
Why she keep tellin me my style she be feelin,
Por que ela continua me dizendo o meu estilo que ela sente,
Why she keep tellin me my that she don't mind creepin,
Por que ela continua me dizendo que ela não se importa em rastejar,
Why she keep tellin me my bed she wanna sleep in,
Porque é que ela continua a dizer-me a minha cama onde quer dormir?
Baby love i don't mean to drop a dime on your friendship but
Amor, eu não quero gastar um centavo na sua amizade, mas
She make it easy i don't know what to do
Ela torna tudo mais fácil, eu não sei o que fazer
But baby girl i know that i do love you
Mas querida, eu sei que te amo
I would never jeopardize all the things we been through
Eu nunca colocaria em risco todas as coisas pelas quais passamos
That's why i keeps it real with you.
É por isso que mantenho isso real com você.
This is bout your best friend who became my friend,
Isto é sobre o seu melhor amigo que se tornou meu amigo,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Então, pelas suas costas, ela tenta entrar na minha cama.
Baby I admit, I didn't hit it,
Querida, eu admito, não acertei,
cause if I did I wouldn't be no better than?
porque se eu fizesse, não seria melhor do que?
Your friend who became my friend,
Seu amigo que se tornou meu amigo,
Then behind your back she tryna get in my bed.
Então, pelas suas costas, ela tenta entrar na minha cama.
Baby I admit, I didn't hit it,
Querida, eu admito, não acertei,
cause if I did I wouldn't be no better than your friend.
porque se o fizesse não seria melhor que o teu amigo.