Cat in a Box كلمات أغنية ترجمة عربية

pattern 1
النمط 1
end pattern 1
نمط النهاية 1
pattern 2
النمط 2
It's Sunday morning Im afraid to wake up cause I
إنه صباح يوم الأحد وأخشى أن أستيقظ لأنني
know I aint sleeping alone
أعلم أنني لا أنام وحدي
I cant turn over I cant open my eyes and I
لا أستطيع أن أتقلب، لا أستطيع أن أفتح عيني وأنا
dont think I will till youre gone
لا أعتقد أنني سوف حتى ذهبت
end pattern 2
نمط النهاية 2
I dont wanna care, I dont wanna care
لا أريد أن أهتم، لا أريد أن أهتم
I should have never led you on
لم يكن ينبغي لي أن أقودك أبدًا
m
م
I dont wanna care
لا أريد أن أهتم
I thought the morning would heal me
اعتقدت أن الصباح سوف يشفيني
but everythings changed, everythings changed
ولكن كل شيء تغير، كل شيء تغير
I thought tomorrow was easy
اعتقدت أن الغد كان سهلاً
but now its today, now its today
ولكن الآن هو اليوم، الآن هو اليوم
m
م
and I feel caught like a cat in a box
وأشعر أنني محصور مثل قطة في صندوق
clawing to escape
مخالب للهروب
pattern 1
النمط 1
pattern 2
النمط 2
Regrets are such a bitch
الندم مثل هذه العاهرة
this bitch is a teacher
هذه العاهرة معلمة
this teachers a bitch
هذا المعلمين العاهرة
I'm such a sucker for some crooked teeth
أنا أعشق بعض الأسنان الملتوية
and a pair of skinny black jeans
وزوج من الجينز الأسود الضيق
pattern 2 end
نهاية النمط 2
One drink I don't care
مشروب واحد لا يهمني
Two drinks I just dare
اثنين من المشروبات أجرؤ فقط
I should have never had the third
لم يكن ينبغي لي أن أحصل على الثالث أبدًا
m
م
and I saw you standing there
ورأيتك واقفاً هناك
I thought the morning would heal me
اعتقدت أن الصباح سوف يشفيني
but everythings changed, everythings changed
ولكن كل شيء تغير، كل شيء تغير
I thought tomorrow was easy
اعتقدت أن الغد كان سهلاً
but now its today, now its today
ولكن الآن هو اليوم، الآن هو اليوم
m
م
and I feel caught like a cat in a box
وأشعر أنني محصور مثل قطة في صندوق
clawing to escape
مخالب للهروب
God I hope that you're leaving
والله أتمنى رحيلك
C (drop first finger)
C (أسقط الإصبع الأول)
is it wrong to hope that you're leaving
هل من الخطأ أن تأمل أنك ستغادر؟
not believing
لا تصدق
I thought the morning would heal me
اعتقدت أن الصباح سوف يشفيني
but everythings changed, everythings changed
ولكن كل شيء تغير، كل شيء تغير
I thought tomorrow was easy
اعتقدت أن الغد كان سهلاً
but now its today, now its today
ولكن الآن هو اليوم، الآن هو اليوم
m
م
and I feel caught like a cat in a box
وأشعر أنني محصور مثل قطة في صندوق
clawing to escape
مخالب للهروب
-fin-
-زعنفة-
m
م